In this article I argue that the making of Chinese American rhetoric takes place in border zones and that it encodes both Chinese and European American rhetorical traditions. By focusing on the discursive category of "face" and "indirection"/ "directness," I demonstrate that Chinese American rhetoric becomes viable and transformative not by…

This brief booklet presents a listing of highly rated elementary and secondary social studies books compiled by the Asia Society Textbook Evaluation Project. The Asia Society listing describes some of the best available textbooks for the teacher with limited time. The appendix includes a listing of additional references in which descriptions and…

This illustrated children's book teaches the numbers 1-10 by counting familiar people and animals. It is one of a series written primarily to provide Chinese-American youngsters with reading materials of their own. Teachers and parents outside the Chinese community who are interested in giving children a healthy and positive outlook toward the…

This illustrated children's book concerns traditional Chinese family activities centered around the birth of a baby. It is one of a series written primarily to provide Chinese-American youngsters with reading materials of their own. Teachers and parents outside the Chinese community who are interested in giving children a healthy and positive…

This article discusses some special problems related to bilingual education for Chinese-speaking children. Three major questions are raised. The first results from confusion over the meaning of the term "Chinese"; one must decide whether Mandarin, Canton, or Taishan should be used as the language of instruction. It is suggested that Mandarin be…

This research studies the first attempts by applied linguistics doctoral students in Hong Kong to publish their work in a refereed journal in English. Interviews were conducted with students to learn about their experience in the publication process. The interview data indicate that the applied linguistics doctoral students adopted specific…

This study investigated the effects of captioning during video-based listening activities. Second- and fourth-year learners of Arabic, Chinese, Spanish, and Russian watched three short videos with and without captioning in randomized order. Spanish learners had two additional groups: one watched the videos twice with no captioning, and another…

This study examined the perception of the four Mandarin lexical tones by Mandarin-naive Hong Kong Cantonese, Japanese, and Canadian English listener groups. Their performance on an identification task, following a brief familiarization task, was analyzed in terms of tonal sensitivities (A-prime scores on correct identifications) and tonal errors…

This study investigates the rhetorical organisation of English and Chinese research article introductions in the field of educational psychology using (Swales, 1990) and (Swales, 2004) framework of move analysis. A corpus of 40 research articles (20 Chinese and 20 English) was selected. The English research articles, written by first-language…

Traditional folktales constitute a social institution that reflects the value, customs, and lifestyles of the culture and are a natural way for students to explore the historical past, the belief systems of varied societies, and diverse factual information. A carefully selected folktale can be a powerful tool to bring culture to the foreign…

A deep cognition with translators' cultural frame of functionist reference can help instructors and teachers adjust and extend patterns and schemes of translation and generate the optimal classroom conditions for acquisition of the target language. The author of the paper, in the perspectives of motivational, cognitive and communicative…

In order to improve their abilities in cross-cultural communication, language learners should develop not only their language competence, but also communicative competence. This paper presents an understanding on the general cultural differences between the west and China by applying the cultural dimensions of Hofstede and Bond, and points out…

From the point of view on postcolonial theories, this paper explores English language's influence on normal Chinese and Hong Kong Chinese, and concludes the advantage and disadvantage of this phenomenon.

Mainland Chinese college students majoring in English language studies completed new measures of independent self-construal and interdependent self-construal. Participants completed these in English or in Chinese, after having engaged in either a self-priming task in which they wrote about unique features of the self or their memberships in social…

Language is not only a method of communication, but also a mechanism of power. The ethnographic research reported in this article documents how a group of Korean students, who are participating in a bilingual Korean school in Northeast China, construct their language attitude and practice. Research findings indicate that the Korean students value…