A summary of recent work in language production is presented, focusing on the "Third International Workshop on Language Production" (Chicago, USA, August 2006). The articles included in this special issue focus on three overlapping themes: language production in dialogue (Arnold; Costa, Pickering, & Sorace); multilingual language…

Through reporting on an initiative in South Africa that aimed to provide epistemological access to teachers and learners of mathematics (and science) through translating mathematical concepts into two indigenous languages, this paper argues for the urgent development of mathematical registers in indigenous languages for mathematics and …

The extensive literature on classroom-based second language learning makes little attempt to situate the classroom itself in social and multilingual sociolinguistic space, in the complex and iterative networks of encounters and interactions that make up daily life. Daily life is routinely evoked and "brought into" the classroom as a…

The present study investigates lexical inter- and intralingual influences in the oral production of 14 very advanced learners of French L3. Lexical deviances are divided into two main categories: formal influence and meaning-based influence. The results show that, as predicted with respect to advanced learners, meaning-based influence is the most…

This paper aims to reveal mechanisms of language maintenance and shift in the rural post-colonial multilingual island community of Palau in the Western Pacific, using social networks as an explanatory framework. I explore the usefulness of social networks from three perspectives, investigating whether and how social networks can explain changes in…

Much attention has been paid in the literature to matters of script choice vis-a-vis languages. This attention, however, has focused on script choice in a national and political context. By contrast, there has not been any significant attention paid to more local and idiosyncratic instances of script choice operating on an individual and community…

This article begins an investigation of the educational system of Morocco and its context of language diversity. It examines the Moroccan cultural environment and the ways the multilingualism and education of its people has been and continues to be influenced by geography, colonization periods, religion, and history. The effects of the Educational…

This article describes a 6-year, districtwide staff-development project that was implemented in an attempt to change teacher attitudes and practices as they relate to English learners (ELs). The specific goals of the project were (a) to help the district's teachers develop the knowledge base, pedagogical skills, and professional attitudes required…

This study explores the academic lives of three multilingual undergraduate student writers in order to better understand how they have constructed their academic literacies and academic identities since taking the required English courses at a mid-sized state university. Within the overarching discussions of academic discourse and the idea of…

This study explored the language capability of two groups of new teachers in a multilingual city: the first in their initial teacher education year, and the second near the end of their induction year. Almost all teachers in the city face the challenge of teaching English as an additional language in classrooms characterised by super-diversity and…

The Internet is an American invention, and though it has spread around the world, the bulk of the communication conducted through it is still in English. Even so, depending on what one is searching for, he/she can come across web pages, blogs, and other content in many other languages. To deal with this multilingualism, various free…

This article looks at the linguistic landscape in two Northern Italian cities: Milan and Udine. Signs in two streets of a similar length were recorded and classified according to the language or languages they were written in. The aim of this study was to investigate the presence in the linguistic landscape of the different languages making up the…

This article uses Jernudd and Neustupny's (1987) theory of language management to address the planning, management and distribution of linguistic resources at the 4th Worldwide Uchinaanchu Festival (WUF), a diaspora festival held in Okinawa, Japan. WUF organizers--from Okinawa and diaspora communities abroad--were concerned with both international…

This regional dossier aims to provide concise, descriptive information and basic educational statistics about minority language education in a specific region of Europe--Malta. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements, and support structures, as well as…

Nepal is a multilingual country with low adult literacy rate (about 57% in 2008). Through different policy documents and motivation from some of the transnational organizations such as UNESCO, Nepal is on the process of adopting lifelong learning perspective as a major educational policy. In this context the article raises two issues: how to…