Discusses the multilingual print environment in Lebanon's streets and shops, which reflects global and local changes in environmental literacy that represent wider notions of literacy from which students may learn. Provides examples of slips and errors between languages to show how environmental literacy can be problematic. Suggests that…

The quality of a country's human-resource base can be said to determine its level of success in social and economic development. This study focuses on some of the major human-resource development issues that surround the implementation of South Africa's policy of multilingualism in education. It begins by discussing the relationship between…

Bare forms (or [slashed O] forms), uninflected lexical L2 insertions in contexts where the matrix language expects morphological marking, have been recognized as an anomaly in different approaches to code-switching. Myers-Scotton (1997, 2002) has explained their existence in terms of structural incongruity between the matrix and embedded…

The United States Agency for International Development (USAID)-funded Early Grade Reading Assessment (EGRA) program is an oral assessment designed to measure the most basic foundation skills for literacy acquisition in the early grades. EGRA's purpose is to document student performance on early grade reading skills in order to inform ministries…

This paper focuses on the current use of the three written languages (Chinese, Portuguese and English) and the four spoken languages (Chinese-Cantonese, Chinese-Putonghua, Portuguese and English) in Macao, a former Portuguese colony (1557-1999) which is now a Special Administrative Region of China. Chinese and Portuguese are official languages,…

We describe a collaborative project in which university researchers, teachers and Grade 4-5 English language learners (ELLs) investigated the sociohistorical contexts and practices in which the ELLs participate, through a "community scan". Many observers have argued that schools and teachers have such minimal knowledge of the…

This report is part of a larger, 2-year ethnography of bi- and multilingual speakers in Japan. On the basis of audio and videotape recordings of discussions among international students in a Japanese university, this study examines participants' deployment of different conversational resources to understand and talk about marginalizing…

In this article I explore how teachers and learners position themselves in relation to use of language(s) in multilingual mathematics classrooms. I draw from two studies in multilingual mathematics classrooms in South Africa. The analysis presented shows that teachers and learners who position themselves in relation to English are concerned with…

The article explores the transition from the linguistic imperialism of the colonial and postcolonial ages to the increasingly dominant role of English as a neoimperial language. It analyzes "global" English as a key dimension of the U.S. empire. U.S. expansionism is a fundamental principle of the foreign policy of the United States that can be…

Whilst adults in Sweden place great importance on communicative competence in English, interest in learning other FLs and support for multilingualism are low. This is mirrored in the attitudes of pupils in compulsory and post-compulsory education, where English is a popular subject but opt-out and drop-out rates for FLs are high. Whilst…

The fifth edition of this bestselling book provides a comprehensive introduction to bilingualism and bilingual education. In a compact and clear style, its 19 chapters cover all the crucial issues in bilingualism at individual, group and national levels. These include: (1) defining who is bilingual and multilingual; (2) testing language abilities…

"The Routledge Applied Linguistics Reader" is an essential collection of readings for students of Applied Linguistics. Divided into five sections: Language Teaching and Learning, Second Language Acquisition, Applied Linguistics, Identity and Power and Language Use in Professional Contexts, the "Reader" takes a broad…

This paper describes the theoretical framework and the main objectives of the European Comenius project MuViT -- Multiliteracy Virtual. The project engages primary pupils across the world in multilingual and audiovisual reading and writing processes through the use of information technology resources to enhance multi-literacies, plurilingual…

This paper contextualizes language tests in relation to educational and national language policies by demonstrating how these language measures may be used as mechanisms for affecting "de facto" language policies. This phenomenon is of special relevance given current controversies in nation states between multilingual and multicultural realities…

Studies on the effect of cooperative learning have demonstrated its efficacy in improving the cognitive and non-cognitive outcomes of schooling. However, it remains unclear what forms of cooperation are especially effective in multilingual contexts. This research examines the connection between positive goal interdependence and positive resource…