Multilingualism in films has increased in recent productions as a reflection of today's globalised word. Different translation transfer modes such as dubbing or subtitling are combined to maintain the film's multilingual essence when translated into other languages. Within media accessibility, audio subtitles, an aurally-rendered version of…

This paper highlights a current phenomenon reported from preschools placed in multilingual areas in Sweden, namely that some preschoolers with mutually different language backgrounds sometimes use English as lingua franca instead of Swedish during play. The data stems from a study of language environments in Swedish preschools situated in both…

Research indicates that encouraging translanguaging can enhance learning in a range of contexts. However, there are few studies examining translanguaging for learning among newcomers in science education. This case study fills this research gap by examining in what ways a newcomer to the school uses translanguaging practices with his classmate to…

The paper offers psychological explanations for linguistic and educational issues that arise as a result of the accelerated loss of cultural and linguistic diversity in heterogeneous settings in Central-Eastern Europe, attributable mainly to the decline in the number of indigenous ethnic minorities. The aim is to analyze the psychological…

The term "inclusive education" has become a frequently used keyword for research due to the aim of achieving inclusivity in education and society. The term is used and translated in and across global documents that shape national policy and research as well as international research. The popularity, but also the emergency of, inclusion…

In many language classrooms in multilingual nations, standard dialects are associated with and promoted in formal domains. Through classroom pedagogical processes that reify standard language use, other dialects are relegated to informal domains and therefore devalued in classroom settings. Informed by critical pedagogy, this article challenges…

This study explored the language learning motivation of a small group of five university students in the UK through the constructs of Dornyei's L2 Motivational Self System and Henry's notion of 'the ideal multilingual self'. The five participants, all successful language learners at school, chose to specialise in modern languages at university and…

Through utilizing a qualitative case study approach, this practitioner-led research examined levels of collaboration between seven secondary English language development (ELD) teachers and eight school counselors within one school district. With data drawn from interviews, study results indicate that both school counselors and teachers see the…

Teacher educators have been reimagining ways to train pre-service teachers with the necessary background knowledge, methodological tools, and skills to address the growing needs of multilingual and multicultural classrooms (Carter Andrews, 2021; Cochran-Smith, 2003; Li & Sah, 2020). As classrooms grow in cultural and linguistic diversity…

"Word Study: Emergent Sorts for Spanish-Speaking Multilingual Learners" is the ideal stage-specific companion to Word Study with Multilingual Learners. Beginning with picture concept sorts, it provides strategies to help teachers make sorting more meaningful. The text develops a routine for introducing English vocabulary, helping…

Worldwide, pupils with migrant backgrounds do not participate in school STEM subjects as successfully as their peers. Migrant pupils' subject-specific language proficiency lags behind, which hinders participation and learning. Primary teachers experience difficulty in teaching STEM as well as promoting required language development. This study…

Zambia is home to a complex set of language practices, which involve languages being used in different ways across social contexts. Historically written communication has typically been associated with English with African languages mainly associated with used spoken contexts. Recently, however, there has been a shift in this pattern with African…

Recently, there has been a surge of literature on the implementation of translanguaging pedagogy and practices in science education settings. By activating and validating learners' full communicative repertoire, translanguaging holds promise to build an inclusive science learning community where multilingual learners' ways of knowing are not only…

This spotlight discusses the critical role of immigrants in the U.S. labor market and the importance of services that support their economic integration. Immigrants represent a significant and growing portion of the U.S. workforce and are essential for addressing labor market needs, especially in multilingual and diverse roles. The workforce…

This brief describes how three school districts, one charter school system, a county office of education, and one institution of higher education collaborated to develop the leadership, equity, and access for languages (LEAL) professional development certificate for teacher-leaders committed to serving multilingual learners on the Mexico-United…