The Touo language is a non-Austronesian language spoken on Rendova Island (Western Province, Solomon Islands). First language speakers of Touo are typically multilingual, and are likely to speak other (Austronesian) vernaculars, as well as Solomon Island Pijin and English. There is no institutional support of literacy in Touo: schools function in…

Fettes (2004) asserts that "politico-strategies" of languages are no longer viable frameworks for "national and community policy". Rather, he proposes the development of "geostrategies of interlingualism", i.e. linguistic strategies which promote international communication equitably and efficiently, whilst respecting…

While the myth of ethnic and linguistic homogeneity prevails, Japan has always been a multiethnic and multilingual entity. The existence of ethnic minorities remained relatively invisible, and their activism to maintain their identities was not widely acknowledged in the public discourse. However, the influx of immigrants since the mid-1980s as a…

The Multilingual/Multicultural Teacher Preparation Center (M/M Center), a teacher preparation program offered by the Bilingual/Multicultural Education Department (BMED) at California State University, Sacramento, is entering its third decade of operation. The M/M Center was established by a group of progressive teacher educators, most with a…

In this article, the authors first discuss the multi-tiered Indian education system. Then, they examine the challenges for special education in India, including: (1) the issues surrounding appropriate assessment in a multilingual country, which is enhanced by marked differences in children's socioeconomic status; (2) social stigma of disabilities…

Following Mozambique's independence from Portugal in 1975, and a prolonged civil war which ended in 1992, the ruling party FRELIMO has striven since 1993 to implement a bilingual educational system in the country. This paper addresses the reasons underlying the leaders' choice of this system and considers the problems involved in language planning…

In UK schools, as elsewhere, linguistic diversity is on the rise. Changing patterns of migration and settlement mean that schools in areas where once English was the only language spoken are encountering bilingual pupils for the first time, while schools with a long history of multilingualism are finding that the range of languages spoken by…

For several years children at Joyce Public School have been rewriting traditional stories from localized cultural and linguistic perspectives, creating innovative, individualized narrative forms with digital technology. Our experimental multiliteracies research project is a collaboration of school and university teachers and researchers following…

Several researchers have suggested that definitional skill explains academic success/failure (Gagne, 2004; Snow, 1987). The words used to investigate definitional skill have all been concrete words given in the first language (L1) and/or the second language (L2) of the participants. This paper reports a study investigating the quality of the…

What are the effects of globalisation on patterns of language use in the domain of media in Singapore? Rather than only cultural imperialism of hegemonic English, which is no doubt the case, the use of languages in the "mediascap" also shows the consumption of non-English languages and cultures. Though English may be the main language of…

This article explores the question of opening educational resources in the context of an educational technology unit, the Centre for Educational Technology at the University of Cape Town, in South Africa. It describes the impact of a high level of policy intervention for the transformation of higher education and of a diverse, multilingual student…

Determining the cross-cultural equivalence of multilingual tests is a challenge that is more complex than simple horizontal equating of test forms. This study examines the functioning of a trilingual test of preschool readiness to determine the equivalence. Different forms of the test have previously been examined using classical statistical…

In this article, we report on an investigation that aimed to describe adolescent multilinguals' use of the different languages they were learning at school when performing a translation task. We wanted to find out whether written translations of a mother tongue text into the learner's different foreign languages would reflect a multilingual rather…

Classrooms around the world are becoming more multilingual and teachers in all subject areas are faced with new challenges in enabling learners' academic language development without losing focus on content. These challenges require new ways of conceptualizing the relationship between language and content as well as new pedagogies that…

This study investigates how immigrant minority pupils in a primary Flemish 5th Form construct their self-ascribed identities in terms of their cultural and linguistic affiliations. Two generalizable findings emerging from these pupils' discourse seem to shed light on synchronic variation and diachronic change in their strategies of identity…