The belief that bilinguals are an asset to their country is not held by most bilinguals today, much less the general public. This paper describes on-going research into the discovery that many bilinguals conceal their linguistic skill in the home language when in an English-speaking environment, passing as English-speaking monolinguals. Data are…

Language contact and the resulting interference has long been diagnosed as one of the primary forces behind language change. In cases of multilingual contact within geographically restricted areas, converging changes of the languages in contact have been uncovered and described. The geographic areas characterized by such linguistic situations came…

Of the approximately 40 languages in Uganda, some are very similar to one another and may be to some extent mutually intelligible. Because no one knows how to measure degrees of mutual intelligibility, the authors are attempting to establish reliable techniques which would be not only of practical value for the study of language problems in…

The conference was held to alert teachers and other interested persons to the complexities of linguistic diversity in Australia, with attention focused on the immigrant child. This report includes the individual conference papers, presented by Marta Rado, Bert Townsend, Michael Clyne, Alan Matheson, and Rede Lar, and the comments of symposium and…

The information contained in this report about education in the U.S.S.R. was gathered from interviews and observations made in Russia in 1972. The formal set-up of the school system is described, along with observations on work and play activities, corporal punishment, scheduling, and day-to-day classroom operations. The report also contains a…

This paper is a study in language acculturation with special reference to the Indianization of the English language. It briefly traces the history of the diffusion of bilingualism in English on the culturally and linguistically pluralistic Indian subcontinent. The functional roles of English are discussed and the formal influences of Indian…

This article is to raise questions and stimulate awareness of possible legal ramifications of one level of education being extended to a higher level of education. The Lau v. Nichols decision was chosen. The college administrator needs to be aware of this possibility of extension. (Author)

Exploring how global changes affect education today, in the classroom and in local, national, and international contexts, this book explores the future of education's capacity for effectiveness in multicultural and multilingual contexts. The chapters deal with lifelong learning (a critique), immigration, anti-racist education, parental involvement…

This collection of papers examines, from an international perspective, opportunities and challenges of societal bilingualism in the new millennium. The 18 papers include the following: "Introduction: Opportunities and Challenges of Bilingualism" (Li Wei, Jean-Marc Dewaele, and Alex Housen); "'Holy Languages' in the Context of…

This book includes 25 papers in 5 parts. Part 1, "Dislocations," includes (1) "Puzzle" (Myrna Nieves); (2) "No Language To Die In" (Greta Hofmann Nemiroff); (3) "Here's Your Change 'N Enjoy the Show" (Verena Stefan); (4) "The Vagabond Years" (Elizabeth Dykman); (5) "From Bayamon to…

Explores the concepts of multiculturalism and multilingualism in Australia against the background of population growth and change, social policies, and regional relationships. Reviews steps taken to date to give these concepts a more positive shape. (EKN)

Provides an overview of public library services in Canada for children of ethno-cultural minorities, with emphasis on the problems involved in book acquisition and the importance of continued service in multilingual communities. (CWM)

A communicativity index (Index I) is described that measures the potential communication function performed by a given language in a designated communication situation. Significant sociolinguistic contrasts between the language situations of West Malaysia and Singapore are revealed by applying this index. (PMJ)

Responds to an article on aspects of African language policy and discusses the following issues: multilingualism and monolingualism, proposed changes in language policy from the Organization for African Unity and South African initiatives, the language of literature, bilingual education, and whose interests English-language teaching is serving.…

Discusses the regional identities operating within and influencing the reality of the European Union. Specific focus is on INTERREG, plurilingualism, English as an auxilary language, minority languages, modern languages in secondary and tertiary education, responding to the needs of business, and a national policy toward foreign language…