This book explores the many Englishes that are spoken in the classroom and the layers of politics, power, and identity that those different forms carry. There are 12 papers in three parts. Part 1, "Language and Identity," includes: "Ovuh Dyuh" (Joanne Kilgour Dowdy); and "Ebonics: A Case History" (Ernie Smith). Part 2, "Languages in the…

This book asserts that under the right conditions multiliteracy can be developed and provides some of the tools and strategies to enable monolingual teachers to do so. The book is based on an in-depth longitudinal study of a first grade boy studying in a traditional English/Spanish bilingual classroom. The child's early literacy development is…

This theme issue of "Bildung und Wissenschaft" explains the importance of multilingualism in today's world, focusing on foreign language instruction in Germany. It examines the following issues: "Multilingualism in a Changing World"; "The Significance of Foreign Languages for Germany"; "Foreign Languages in…

Reviews demographic and linguistic consequences of recent processes of migration and minority group influx in Western Europe and describes the case of the Netherlands to illustrate these effects. Highlights first- and second-language studies of immigrant and ethnic minority groups and notes resulting major demographic trends in Dutch society and…

Examines the status of English second language instruction in Dutch-speaking Flanders (Belgium), particularly as concerns these areas: education (teacher education, language certification, types and intensity of English courses, materials and methods); Flemish society and daily life; its image and the quality of its use; and status in competition…

Discussion of the enhancement of second-language instruction in a unified Europe looks at education for multilingualism; curriculum design at various educational levels; early language instruction; third and additional languages; ease or difficulty of language learning based on similarity to native language; program length; cross-cultural…

A discussion of the role of national languages in an international context focuses on the situation of Europe, currently and in the foreseeable future, and particularly on the situation of multilingual Switzerland. The first section gives an overview of the status of national languages outside their own boundaries, especially in relation to…

The guide outlines performance standards for each of three broad goals of English-as-a-Second-Language teaching in elementary and secondary education. The three goals include: use of English to communicate in social settings; use of English to achieve academically in all content areas; and use of English in socially and culturally appropriate…

Approaches to the effective use of foreign students as educational resources within the elementary or secondary school classroom to increase international understanding among Americans are addressed. Brief descriptions are presented of programs that infuse an international dimension into all aspects of the curriculum. The following long-term,…

A survey of the status of language usage in Tunisia begins with an overview of patterns of usage of Arabic, the official language, and its many dialects and forms, and French, spoken as a second language by half the population. A recent, official movement toward Arabization in official and other formal communication is outlined and the popular…

A survey of the status of language usage in Lebanon begins with an overview of the status and usage of Arabic, the official language, and three languages that are much less commonly used as native languages but are commercially and administratively significant: French, English, and Armenian. A matrix follows that rates these four languages on: (1)…

A survey of the status of language usage in Iran begins with an overview of the usage pattern of Persian, the official language spoken by just over half the population, and the competing languages of six ethnic and linguistic minorities: Azerbaijani, Kurdish, Arabic, Gilaki, Luri-Bakhtiari, and Mazandarani. The development of language policy…

This study presents the theories that contribute to what the author has called geolinguistics, a discipline that deals with the external fate of languages as they are distributed over the face of the globe. Such a study is relevant in terms of official language planning when legislators seek to impose a given language on people of varied…

The papers in this volume fall into five categories. After "Introduction: Making the Invisible Visible" (Claire Kramsch), Part 1, "Theoretical Boundaries," includes "The Metamorphosis of the Foreign Language Director, or: Waking Up to Theory" (Mark Webber) and "Subjects-in-Process: Revisioning TA Development…

This collection of articles on second language learning in a multilingual environment includes: "Franzosisch-Deutsch: Zweisprachiges Lernen au der Sekundarstufe 1" (French-German: Learning Two Languages at Secondary School, Level 1) (Otto Stern, Brigit Eriksson, Christine Le Pape, Hans Reutener, Cecilia Serra Oesch); "Das Projekt…