The papers in this volume fall into five categories. After "Introduction: Making the Invisible Visible" (Claire Kramsch), Part 1, "Theoretical Boundaries," includes "The Metamorphosis of the Foreign Language Director, or: Waking Up to Theory" (Mark Webber) and "Subjects-in-Process: Revisioning TA Development…

This collection of articles on second language learning in a multilingual environment includes: "Franzosisch-Deutsch: Zweisprachiges Lernen au der Sekundarstufe 1" (French-German: Learning Two Languages at Secondary School, Level 1) (Otto Stern, Brigit Eriksson, Christine Le Pape, Hans Reutener, Cecilia Serra Oesch); "Das Projekt…

This volume contains the published version of selected papers from the 2000 Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (GURT). Plenary speeches include the following: "The Talk of Learning Professional Work" (Shirley Brice Heath); "Linguistics, Education, and the Ebonics Firestorm" (John R. Rickford);…

Reviews recent research in multilingualism in Southern Africa, focusing on the role of languages in education, sociolinguistics, and language policy. Much of the research is on South Africa. Topics discussed include language of instruction in schools, teacher education, higher education, adult literacy, language contact, gender and linguistic…

This paper explores the nature of multilingualism in an English-language international school environment through observations and interviews with students of Yamato College in Japan. It examines the institutional conflicts that result when pupil-generated multiculturalism is constrained within an ideologically narrow educational framework. (41…

The present study looks at the levels of activation of different languages a trilingual language user operates in at the moment of text construction in one of these languages. Forty-eight Portuguese advanced users of English (L2) and intermediate in German (L3) were asked to perform a translation task. The subjects were divided into two subgroups:…

This article describes how the Visiting Moms Program in Chelsea, Massachusetts, has taken the paraprofessional model one step further to respond to the needs of refugee and immigrant new mothers, by employing paraprofessional home visitors who are also immigrants or refugees themselves from countries in Central America, South America, and…

A collection of essays on linguistic human rights includes: "Combining Immigrant and Autochthonous Language Rights: A Territorial Approach to Multilingualism" (Francois Grin); "On the Limits of Ethnolinguistic Democracy" (Joshua A. Fishman); "Linguistic Human Rights and Educational Policy in Russia" (Alexei A.…

The report describes a study of a multilingual group of six adult literacy students, five women and one man, enrolled in an English literacy class at an Australian college. Subjects' countries of origin include Afghanistan, Indonesia/China, Lebanon, Iran, and China. The study examined factors affecting subjects' daily literacy practices and…

Papers from an international conference on the interaction of languages and dialects in contact are presented in this volume. Papers include: "Quelques reflexions sur la variation linguistique"; "The Investigation of 'Language Continuum' and 'Diglossia': A Macrological Case Study and Theoretical Model"; "A Survey of…

This report grows out of a symposium focusing on Education and Cultural and Linguistic Pluralism (ECALP), a project of enquiry of the international Centre for Educational Research and Innovation (CERI). The report aims to clarify trends in multicultural education, and to examine the effects of cultural and linguistic development on educational…

This compilation of articles deals with practical questions of bilingualism that appear to be important to the development of education in Britain. The conference for which the papers were originally prepared concentrated on three general aspects: the existence of many thousands of bilingual children in Britain whose native languages are largely…

This issue of The Journal of Social Issues is devoted to nine articles on the topic of bilingualism written by authorities in the fields of linguistics, anthropology, sociology, psychology, and education. The authors and their topics are: (1) Dell Hymes, "Models of the Interaction between Language and Social Setting," (2) Joshua A. Fishman,…

Fourteen papers discuss language behavior in schizophrenia. Provided are an introduction to the phenomena, by H. J. Vetter, and considerations of the following: problems posed by schizophrenic language, by M. Lorenz; the validity of clinical judgments of schizophrenic pathology based on verbal responses to intelligence test items, by N. F. Jones;…

Annotations of articles, written in English, provide the content for a bibliography of educational materials written in French useful to those with an interest in North Africa. Sections on Algeria, Libya, Morocco, and Tunisia are preceded by a section on the Maghreb which deals with the special problems of illiteracy, multilingualism, and rapid…