This book examines changes in the first language (L1) of people who know a second language (L2), seeing L2 users as people who differ from the monolingual in both first and second languages. It describes a range of psychological and linguistic approaches. The 13 chapters include the following: (1) "Introduction: The Changing L1 in the L2…

Language planning for international scientific communication needs to be understood in the context of some general language policy for the larger field of science and higher education. The academic field is a sociological and sociolinguistic field of production and circulation of science. This field contains monolingual and bi- or multilingual…

Over the last 30 years, inquiry-based teaching has become a highly valued component of professional development and practitioner research in Australia and New Zealand. This volume of the Language Teacher Research Series focuses on teaching and learning experiences in those two countries, which encompass a large geographical area with diverse…

A series of partial studies aimed at understanding how much progress students can make in 1 year of second language study are described. The first concerns Swedish university students in their first year studying Spanish as a third language in higher education. Students were tested and interviewed for their perceptions of their language ability…

This collection of 10 papers focuses on multilingual education programs and policies in Europe, concentrating on publicly-funded, non-elitist programs. The papers include: (1) "Bilingual Education in Wales" (Colin Baker); (2) "Catalan and Basque Immersion Programmes" (Josep Maria Artigal); (3) "Bilingual or Bicultural…

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…

A survey of 98 Papua New Guinea technical university graduates in the applied sciences, engineering fields, and forestry investigated their language skill use and language needs in the workplace. Results indicate that, as in Papua New Guinea society in general, English and Tok Pisin are the two most important languages for technical communication…

The subject of bilingualism is especially important in Bruni, a country with a multilingual population and a bilingual education policy, and it was felt that an international conference which examined bilingualism and bilingual education in a variety of 'development' contexts would be useful in reviewing and fine tuning of Bruneis' already…

A survey of the status of language usage in Mexico begins with an overview of language distribution among the population, mono- and multilingualism, changes in patterns of usage between the 1970 and 1980 censuses, and linguistic issues related to assimilation of the Indian population and the role and philosophy of the Instituto Nacional…

A survey of the status of language usage in Tanzania begins with an overview of the three levels of language use: (1) Swahili, the national and official language, used in public life; (2) English, used in international affairs and in technical and intellectual matters; and (3) the over 120 vernacular languages used in family and religious life,…

A survey of the status of language usage in Liberia begins with an overview of the distribution of the 16 languages and dialects spoken natively there that are recognized by the government. These include, in order of number of native speakers: Kpelle, Bassa, Gio, Kru, Mano, Lorma, Krahn, Gola, Mandingo, Kissi, Vai, English, Gbandi, Mende, Belle,…

A survey of the status of language usage in Chad begins with an overview of the usage patterns of four languages. They include: French, designated the official language as a practical necessity; Chadian Arabic and Sara, important popularly spoken languages in their respective regions; and Toubou, a less prevalent language but one that is spoken by…

The present state of language programs in Australia, the lack of a coherent language policy, important considerations for developing a national language policy, and long-term outcomes of a language policy are considered. Australia needs to consider the role of languages in society and the society's need for language skills. Among the present…

This final report of the Bilingual Education Conference presents an overview of the state of the art in America and position papers on various theoretical aspects of bilingual education. The work of over 40 leading specialists in the field includes discussions of research, theories, and operational programs. Extensive discussion of a typology of…

This final report contains speeches on bilingualism given at conferences in San Antonio, Los Angeles, and Albuquerque. "Bilingualism and Socioculture", "Community Involvement Through Effective Use of Mass Media Communication", "In-Service Training", "Folklore", "Dialectic Education", and "What's the Score on Bilingual Education?" are reprinted in…