A collection of papers on linguistics includes: "Italian Comparatives of Inequality with 'Che' and 'Di'" (Adrian C. Battye); "A Note on Passives in GPSG [Generalized Phrase Structure Grammar]" (Robert D. Borsley); "Reduplicated Constructions in Chinese and Questions of Generative Power" (Jonathan Calder); "A Note on Subcategorization, Constituent…

Given the assumption that children learn societal values in schools, textbooks and teaching manuals were reviewed to determine their effects on immigrant and minority-group children. The study was limited in three ways: (1) only primary through eighth-grade materials were reviewed; (2) only the immigration period (1880-1920), the post war period…

Young persons in their late teens have problems and concerns that are different from those of persons who are younger or older. This booklet recognizes this fact and discusses some aspects of American life that might be of particular interest to young people of Chinese origin. It gives information that will be helpful in making knowledgeable…

The Secondary Chinese Bilingual Education Program, which operates at two high school sites in New York City, is designed to develop English language skills and provide academic and vocational instruction to Chinese speakinq students of limited English proficiency. This report describes the program as it was implemented in 1980-81. The program…

Project CAPABLE, in its first year of funding, provided instruction in English as a Second Language (ESL) and native language skills, as well as bilingual instruction in science and social studies, to approximately 500 Chinese, Korean, and Vietnamese students in grades 9-12. The program operated at three sites in the New York City borough of…

A language typology based on common errors made in pronunciation of English by speakers of other languages is presented and discussed. The classification system was developed from the concept of interlanguage, the intermediate step between a language learner's native and target languages, and the notion that interference in learning a new language…

This teacher's guide on ethnic literacy was developed by the Ethnic Literacy Project for the Detroit, Michigan public schools. It consists of lessons, materials and activities intended to supplement reading activities under the DORT (Detroit Objective Referenced Tests) Reading System being implemented in those urban classrooms from kindergarten to…

Computer assisted instruction in Chinese is considered in relation to the design and recognition of Chinese characters, speech synthesis of the standard Chinese language, and the identification of Chinese tone. The PLATO work has shifted its orientation from provision of supplementary courseware to implementation of independent lessons and…

This manual provides teachers and administrators with information on Asian culture, people, and customs, to aid in the teaching of English as a second language to Asian students. The guide focuses on those facets on Asian culture relevant to the immediate life of the Asian ESL student. The following issues are discussed: (1) names; (2) birthdates;…

This book, which can be used in secondary and college courses, is the first of two volumes which present a Chinese view of China and the world. The reality of everyday life as experienced by the Chinese people is recreated in the series. Almost all of the materials in both volumes has been written by Chinese and has been taken from a variety of…

This is the fifth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. The present volume emphasizes the development of facility in…

This is the sixth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. The present volume requires the student to read and write…

This is the fifteenth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Facility in reading, writing, and translating texts…

A fifty-hour workshop was conducted in Japan using the Silent Way, an approach to teaching and learning created by Dr. Caleb Gattegno. Chinese was the language taught, and most of the participants were teachers of Japanese and/or English. The materials and techniques used, the type of language dealt with, the reasons behind these approaches, and…

This publication is designed for teachers of Chinese language and culture who are interested in using audiovisual materials to supplement classroom instruction. The listings objectively present materials which are available; the compilers have not attempted to evaluate them. Content includes historical studies, techniques of brush painting, myths,…