A discussion of cultural differences in politeness in speech focuses on differences between and among American, Japanese, Chinese, and Korean cultural patterns and the role that language can play in creating misunderstanding. It is argued that effective intercultural communication requires cultural competence. Examples are offered concerning a…

Chinese-American girls perform as well as Chinese-American boys at higher levels of mathematics. Caucasian-American girls perform significantly less well than Caucasian-American boys. This study, designed to examine factors involved in this differential, contrasts 25 first generation Chinese-American mother-father pairs and 27 Caucasian-American…

This collection of papers presents the latest original research by the institutions. The papers in Number 1 are: (1) "Xhosa departments of the University of Kansas, as well as contributors from other institutions. The papers in Number 1 are: (1) "Xhosa Nominal Tonology: A Domain-Based Approach" (Mbulelo Jokweni); (2) "On the…

Issues unique to survey research among limited-English-proficient (LEP) populations are discussed, with illustrations drawn from one recent doctoral study. The research in question was on language, culture, and ethnicity in five Chinese-language schools in northern California. Its aim was to investigate the role of the schools in maintaining…

These proceedings contain four presentations from a workshop at which leaders in agriculture and education contributed suggestions for developing policies and plans for the new Agricultural Extension Education Graduate Institute (AEEGI) in Taiwan. Introductory materials include a list of members of the planning committee, workshop rationale,…

As the large immigrant/refugee population in the United States ages, mainstream institutions, such as schools, workplaces, and social services, are increasingly challenged to meet the needs of elders. Certain themes and difficulties in acculturation emerge repeatedly, including financial insecurities, health issues, loneliness and isolation,…

Data on California public school enrollments and staff relating to minority languages are presented in tabular and map distribution form, with some summary narrative. Tables include: (1) trends in number of limited-English-proficient (LEP) students by county since from 1985-89; (2) number of LEP students by county and grade, 1989; (3) LEP students…

A survey of teachers in all elementary and secondary schools in Vancouver (British Columbia) identified students for whom English was the second language and gathered information on the students' grade level, birthplace, first language, ability to understand spoken and written English, ability to speak and write in English, need for language…

A study to assess the feasibility of the use of low frequencies for teaching foreign language to the hearing impaired is described. The subjects were unimpaired Japanese students, aged 18 and 19, in beginning French language study. Recorded sentences translated into English, French, and Mandarin Chinese were combined in various ways and presented…

The approaches used for reading instruction in the United States and in the People's Republic of China are different and incompatible. In China, English reading is taught intensively, through close-reading or detailed oral analysis of brief texts and with great attention to individual words and phrases. This "bottom-up" processing style,…

This research study explores how sex role identity is related to the learning of communication and socialization processes in a Taiwanese kindergarten. The study hypothesized that undifferentiated baby-style verbal and nonverbal communication patterns are superceded with styles that become increasingly gender-linked, and language is viewed as a…

In its first year under Title VII of the Elementary and Secondary Education Act funding, the Chinese Bilingual Career Awareness Program served 265 Chinese-speaking students with limited English proficiency in two New York City junior high schools. The project's main goals were to improve student skills in English, increase content-area achievement…

The Chinese Bilingual Education Program operates at Seward Park and Washington Irving high schools in New York City. The program offers instructional and supportive services to native Chinese speakers of limited English proficiency. This report describes the program's history, philosophy, organization and staffing, funding, and goals and…

A study examined the development of discourse cohesion in first language acquisition within a functional and cross-linguistic perspective. The analyses focused on how children introduce new referents in discourse across four languages: English, French, German, and Mandarin Chinese. The data base consists of narratives produced by children between…

The purpose of the East Asian Outreach Program at Yale University (New Haven, Connecticut) is to promote increased understanding of the East Asian countries of China, Japan, and Korea through educational and cultural programs and through the publication of this catalog which presents sources of print and nonprint resource materials for elementary,…