This document contains six chapters: (1) The introduction discusses the State of Hawaii, its residents, and major industries. (2) "Education in Hawaii" presents the state's education plan, Department of Education rules and regulations, and student services. (3) "Bilingual Education Program Data" describes Hawaii's bilingual…

This document presents the view that for teaching and learning written language, teachers and students in bilingual education programs must have autonomy and must be able to appropriately account for local conditions. Upper-level government policies should be broad, non-specific, and linked to appropriate general goals. Diverse and complex local…

In spring 1988, 103 bilingual/English-as-a-Second-Language (ESL) and ESL-only school districts in New Jersey participated in a study to establish norms for the Language Assessment Battery (LAB) and Maculaitis Assessment Program (MAC) in grades K-12. This manual is designed to provide local district staff with the study's results and to make…

The 1984-85 Individualized Reading and Math Services Program in New York City provided supplementary remedial reading and mathematics instruction to eligible students in public and non-public schools. Students received individualized instruction from a remediation team consisting of a program teacher and a special education classroom teacher. The…

A panel of bilingual specialists met in Alexandria, Virginia, in November 1986 to review curriculum packages developed by projects supported by the U.S. Department of Education's (USDE) Bilingual Vocational Training (BVT) grants. The USDE was interested in assessing the quality of curriculum development in current BVT projects, determining the…

In 1985-86 Project MASTER an innovative Title VII program emphasizing language development through bilingual instruction in mathematics and science, served 640 students of limited English proficiency (LEP) at six elementary schools in the Bronx, New York. Most of the students were born in Puerto Rico, but many were from the Dominican Republic,…

In 1985-86, the Career Advancement through Bilingual Education Skills (CABES) project was in the final year of a three-year funding cycle at Seward Park High School in Manhattan, New York. The project's major goal was to provide career advancement skills to a population group of 279 students of limited English proficiency (LEP). Included in the…

In 1985-86, the Bilingual Education and Career Awareness (BECA) Program at Adlai Stevenson High School (Bronx, New York) completed the final year of a three-year funding cycle. The program offered a bilingual academic and industrial arts/vocational education program to 250 Hispanic students of limited English proficiency (LEP) in grades 9-12. The…

This report describes and evaluates the first year of Project Beacon, a bilingual program implemented at four high schools in Queens, New York, in 1985-86. Project Beacon provided instruction in English as a second language, in native language arts, in bilingual academic subjects, and in career-oriented subjects. It reached 570 Spanish-, Chinese-,…

An exemplary prekindergarten television program, developed by the Brownsville, Texas Independent School District, is described. The program, intended for Spanish-speaking four-year-olds, is an alternative to providing an in-school program necessitating classrooms, teaching staff, materials, and equipment. The program prepares students for formal…

Project COPE provides supportive services, basic skills, career development, and occupational training to limited English proficient (LEP) students at three New York City high schools. Many COPE students are also limited in their ability to read and write in their native languages. Program participants in 1983-84 included: 173 Spanish-dominant…

Project BETA is a Title VII program serving recent immigrant students in three New York City high schools: Koreans at William C. Bryant, Haitians at Springfield Gardens, and Vietnamese at Theodore Roosevelt. Project students receive instruction in English as a second language (ESL) at each site, and Vietnamese students at Theodore Roosevelt…

The Computer-Assisted Bilingual/Bicultural Multi-Skills Project at Jamaica High School completed the first year of a 3-year funding cycle in June 1984. The Project served 101 students of limited English proficiency (LEP). Most were Hispanic or Haitian, but other ethnic groups were also represented. The students tended to be from rural, poor areas…

In 1984-85, Project BITEC was in the second year of a 3-year funding cycle at New Utrecht High School in Brooklyn, New York. The program provides courses in English as a second language (ESL), native language arts in Spanish, Italian, Chinese, and Vietnamese; and bilingual (mostly in Italian and Spanish) instruction in mathematics, science, and…

This program, Project CAUSA, provided instruction in English as a second language (ESL), native language arts, and content-area courses, in addition to a career and vocational training program focused on office and computer skills, to a selected group of 141 Hispanic and Italian immigrant students of limited English proficiency (LEP). Students…