This teaching tip describes a translanguaging read-aloud protocol. In a translanguaging read-aloud, teachers and students interact with a text (either a bilingual text or a monolingual one) in multiple languages. Teachers plan explanations, questions, and other interactions in multiple languages to amplify and clarify the text. Teachers can adapt…

This case study explores how simultaneous Turkish-English bilingual identity emerges from a child-raising context where English is neither the first nor the primary language of the parents or the community. In the context of Turkey, where a special value is attributed to the English language knowledge, Turkish--English bilingualism is associated…

This dissertation contributes new data to the debate on the source and manner of transfer in third language (L3) acquisition. The "L1 Status Factor" (L1SF, e.g., Hermas, 2010; Leung, 2002; Lozano-Pozo, 2003) maintains that the transfer source is the native language (L1), whereas the "L2 Status Factor" (L2SF, Bardel & Falk,…

This study investigated challenges faced by teachers when teaching by using a language unfamiliar to pupils in rural lower primary classes in Tanzania. The study employed a qualitative research approach and a case study design. Interview and observation methods were employed to obtain the data. The study involved 58 participants of which 8 were…

The potential of games to support language learning and acquisition -- be it in the digital wilds or in the foreign language classroom -- has often been discussed. In this article, I will look at digital games from an explicitly plurilingual perspective. I describe five existing games that demonstrate a plurilingual outlook (Romanica, MElang-E,…

Education policy in the Global South often focuses on two areas: learner-centred education (LCE) and language of instruction (LoI). For over a decade, LCE has been promoted throughout sub-Saharan Africa and has been referred to as a 'policy panacea'. The basic premise of LCE is that it offers learners substantial control over what and how they…

"Castañeda v. Pickard" established a precedent for evaluating bilingual programs in relation to the "soundness" of the educational theory on which they are based. However, this notion of theoretical soundness was grounded in an underlying logic that ultimately framed emergent multilingual students as a "protected"…

The annual "What's Hot in Literacy" survey identifies current priorities in literacy education, highlighting the evolving landscape of the field. A panel of twenty-five literacy leaders participate in interviews to identify the most emphasized, least emphasized, and most deserving topics of increased attention. The 2024 findings…

Multilingual youth, from nondominant communities, are often denied critical opportunities for engagement in robust sensemaking due to deficit-based perspectives and linguistic hierarchies. To advance equity, it is important to recognize all youth as epistemic agents and facilitate opportunities to take on intellectual positions. Drawing on…

The concomitant relationship among language, identity and power has been intimately connected to the ELT world. The bi/multilingual learner identity negotiation has been viewed as a site of struggle from a postmodernist perspective. To this end, learners' existing capital in relation to their involvement in new capital is a significant issue in…

The use of English in advertising across non-English-speaking countries is pervasive, often seen as a strategy to evoke prestige, modernity, and global appeal. However, its effectiveness may depend on factors such as text length, linguistic complexity, and local language use, which remain underexplored. This study investigates how Spanish and…

Elementary school children bring a rich diversity of language to classrooms, a richness that often goes undervalued in educational settings in which teachers feel they must and do emphasize dominant ways of using English. The ways in which teachers interact with children about their language use can influence the linguistic belonging of children…

In my research I examine the linguistic practices of Moroccans in Spain, many of whom speak Moroccan Arabic as well as Modern Standard Arabic, Tamazight, French, English and Spanish at varying levels of proficiency. As part of my research, I conducted a 10-month linguistic ethnography. I was able to rely on my native English and near-native…

Research suggests that heterogeneous life experiences (e.g. multilingualism) might facilitate the development of mental flexibility. The current paper presents the conceptual replication of a study originally presented by Greve and colleagues [Greve, W., Koch, M., Rasche, V., and Kersten, K. (2021). Extending the Scope of the 'Cognitive Advantage'…

This qualitative study conducted at a Midwestern U.S. elementary school with a 'strand' bilingual programme examines the ways that administrators, teachers, and parents create learning environments for emergent bilinguals (EBs) that promote a positive view of bilingualism. To frame the study, the author used distributed leadership to emphasise the…