Narrow reading has not received much attention from researchers regarding its contributions on L2 learners' background knowledge, vocabulary knowledge, and writing styles. This study therefore investigated the effect of narrow reading on English as a foreign language (EFL) learners' vocabulary learning. Twelve graded readers were selected and…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

English contains a considerable number of lexical combinations with various forms and labels, making it an interesting field of inquiry for researchers. The significance and popularity of support verb constructions (SVC) is that they are used largely by native speakers and include some of the most common words in English but seem to be problematic…

Google Translate App (GTA) use is ubiquitous among second language learners in Saudi Arabia for translating between Arabic and English and vice versa. Learners perform various translation tasks drawing on different features of GTA. However, what specific features they draw on when using Google Translate, and how the app influences their English…

Previous research has shown that talker identity and speaking style affect the processing of morphosyntactic violations. The present study examined whether speaking style modulates comprehension and subsequent production of case variants in German prepositional phrases across the life span. To this end, we conducted a sentence repetition and…

Semantic diversity -- a metric that captures variations in previous contextual experience with a word -- influences children's lexical decision and reading aloud. We investigated the effects of semantic diversity and frequency on children's reading of words embedded in sentences, while eye movements were recorded. If semantic diversity and…

Purpose: Emotional verbal fluency (Emo-VF) has the potential to expand neuropsychological assessment by providing information about affective memory retrieval. The usability of Emo-VF is limited, however, by significant variations in task administration and the lack of information about Emo-VF responses. This study investigated verbal productivity…

We propose that machine-learned computational models (MLCMs), in which the model parameters and perhaps even structure are learned from data, can complement extant approaches to the study of text and discourse. Such models are particularly useful when theoretical understanding is insufficient, when the data are rife with nonlinearities and…

Online assessment systems are increasingly utilised as an evaluation tool for measuring the performance of lecturers in Institutions of Higher Learning (IHLs). These systems commonly have a set of questionnaires comprised of quantitative and qualitative questions. Most online lecturer teaching assessment systems are focused on the quantitative…

While a wealth of research is available on the frequent multi-word units in academic genres, studies that exclusively link lexical sequences to the rhetorical moves in research articles (RAs) are fairly limited. This study involved compiling a corpus of 8,500 RA abstracts sampled from five disciplines of economics, law, political sciences,…

This article reports on an experimental study that set out to investigate and compare the effectiveness of a direct and an indirect approach to data-driven learning (DDL) in facilitating Chinese learners' mastery of a challenging type of lexico-grammatical resource (i.e. hedges) in an undergraduate English-as-a-foreign-language (EFL) writing…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

In this work, based on an oral corpus of semi-directed interviews conducted in French with 40 L1 Chinese speakers learning French in France and in English with 29 L1 Chinese speakers learning English in the United States, I investigated the quotative system in non-native speech of English and French as it is used in the Chinese diaspora in Paris…