In this article, we report on an investigation that aimed to describe adolescent multilinguals' use of the different languages they were learning at school when performing a translation task. We wanted to find out whether written translations of a mother tongue text into the learner's different foreign languages would reflect a multilingual rather…

In this article, I describe a practical application of the Roussos and Stout (1996) multidimensional analysis framework for interpreting group performance differences on an ESL reading proficiency test. Although a variety of statistical methods have been developed for flagging test items that function differentially for equal ability examinees…

The number of children beginning public school in the United States who speak Spanish as their native language--Spanish-speaking kindergartners (SSK)--continues to increase. It is important that the teacher workforce acquire the characteristics and the instructional and curricular tools necessary to provide these children with meaningful early…

Instruction in English as a foreign language at an early age is becoming more common worldwide even though the effects of this early instruction are not yet known. This study investigated the English and Chinese language performance of students enrolled in early English immersion in a Chinese primary school. In addition, factors that could predict…

The authors examined the relationship between pedagogy, classroom organization, and student achievement gains. Participants in this nonequivalent pretest and posttest control-group design were 23 teachers and 394 students (Grades 3 to 5) in 2 public elementary schools serving predominantly low-income Latino English learners. The authors found that…

Three influences on second language learning, one individual (intelligence) and two sociocultural (social class and social context) are discussed. All three factors are seen as difficult to measure and resistant to change through deliberate educational policy action. Each is defined, particularly in relation to the language learning situation.…

Although it takes only 2 years to attain conversational competence in a second language, it takes up to 7 years to realize sufficient language competence to achieve academically at the level of native speakers. Specific adaptations in instructional methods in mathematics for language minority students should include techniques from English as a…

Telecommunicated learning has been available since the 1930s, with the use of radio for instruction. Research has been conducted on its effectiveness, but little that focuses on the specifics of language learning. In the past two decades, language telecourses have proliferated and are used widely for adult education. This article reports on the…

In parts of rural New Brunswick (Canada) a milder form of French immersion instruction was developed in the late 1970s. It is called "Extended Core French" or "Single Subject Immersion, grades 7-12." Twenty to 30 percent of students in these programs can reach the oral proficiency level achieved by Early Immersion Students.…

The Arabic language examination was designed for Jewish immigrants from Syria wishing to satisfy New York State language requirements for high school graduation by indicating their proficiency in Arabic. The test is essentially a translation of a state test of Hebrew, and is intended to test Arabic at the third-year high school level. The…

In 1989, the Southern Conference on Language Teaching (SCOLT) celebrated its silver anniversary at a conference designed to provide participants with an opportunity both to reflect on the past and to look at the future of foreign language teaching and of SCOLT in the light of a quarter century of experience. Seven of the papers in this volume were…

This report presents results of a fall 1993 survey of 164 adult education agencies in California concerning their placement procedures for English-as-a-Second-Language (ESL) students. The survey had two purposes. First, the information gathered by a questionnaire (appended) was to provide the California department of education with a profile of…

This digest focuses on the use of children's literature in adult English-as-a-Second-Language (ESL) instruction. Because high quality children's literature is characterized by an economy of words, stunning illustrations, captivating and quickly moving plots, and universal themes, carefully chosen books can offer educational benefits for adult ESL…

This paper synthesizes ideas from the fields of graphical modeling and education testing, particularly item response theory (IRT) applied to computerized adaptive testing (CAT). Graphical modeling can offer IRT a language for describing multifaceted skills and knowledge, and disentangling evidence from complex performances. IRT-CAT can offer…

The guide provides information on 28 public foreign language examinations offered by 14 organizations in the United Kingdom. The information is intended for use in selecting examinations for certifying language skills for employment purposes. Each listing notes the language exams offered, the aims of the test, levels of difficulty, intended age…