This paper will present a translation project with second-year bachelor students together with some observational data. The students firstly translated an academic abstract from Italian (their first language) to English by using the language resources they were acquainted with. Then they translated a second abstract by using a pre-compiled offline…

A great deal of research undertaken in child language development, neurolinguistics and various branches of functional and cognitive linguistics has shown that a main source of language development is the spoken input to which learners are exposed. Despite the fact that for most adult L2 learners, the greatest exposure to the L2 is the input they…

Vocabulary's relationship to reading proficiency is frequently cited as a justification for the assessment of L2 written receptive vocabulary knowledge. However, to date, there has been relatively little research regarding which modalities of vocabulary knowledge have the strongest correlations to reading proficiency, and observed differences have…

The study assesses the extent to which Spanish students of English as a foreign language (EFL) at a B1+ level (CEFR) are able to communicate in English (target language) joy, sadness, fear, and anger emotions. It focuses on perception, by investigating learners' ability to recognise these emotions in a reading task, and production, by examining…

Machine translation (MT), especially Google Translate (GT), is widely used by language learners and those who need help with translation. MT research, particularly that which examines the quality and usability of the translation produced by the MT, only makes up a handful of studies. Moreover, only a few of them have looked at translation quality…

The translation industry has witnessed rapid technological improvements in recent years. This rapid improvement is ascribed to a huge demand for the workload. Using a computer in the field of translation is very important due to the huge demand for fast and accurate translation. Translation tools came to existence due to the low proficiency of…

This study examined the quantity and quality of parental linguistic input to toddlers with moderate hearing loss (MHL) compared with toddlers with normal hearing (NH). The linguistic input to eighteen toddlers with MHL and twenty-four toddlers with NH was examined during a 10-minute free-play activity in their home environment. Results showed that…

This study reveals the impact of using parallel corpora on EFL students' writing, and how students perceive it. Female undergraduates (n=46) in an EFL writing course in Saudi Arabia were divided randomly into experimental and control groups taught by the same instructor, using the same materials. Students in the experimental group were introduced…

We explore the consequences of letting the incremental and integrative nature of language processing inform the design of competence grammar. What emerges is a view of grammar as a system of local monotonic constraints that provide a direct characterization of the signs (the form-meaning correspondences) of a given language. This…

Conversation-analytic research has argued that the timing and construction of preferred responding actions (e.g., acceptances) differ from that of dispreferred responding actions (e.g., rejections), potentially enabling early response prediction by recipients. We examined 195 preferred and dispreferred responding actions in telephone corpora and…

Purpose: Given the growing prominence of computational modeling in the acquisition research community, we present a tutorial on how to use computational modeling to investigate learning strategies that underlie the acquisition process. This is useful for understanding both typical and atypical linguistic development. Method: We provide a general…

This corpus-driven longitudinal study investigates the structural use of lexical bundles in published research article (RA) introductions in applied linguistics written by English experts and Korean graduate students across two different levels of study. Frequency-based bundles were retrieved from a corpus of 200 published RA introductions and two…

This paper explores analysis of feedback data collected from student consultations at two mathematics support centres at universities in Australia and Ireland. Unstructured text data was collected over six years and includes qualitative data on student queries collected during the consultations from mathematics and statistics related subjects.…

English as a foreign language (EFL) is a global issue that extends to thousands of learners worldwide who share a similar classroom situation. However, researchers have often considered learners to have homogeneous linguistic profiles, overlooking the fact that EFL classrooms in primary and secondary education include learners with different…

Vocabulary learning materials and vocabulary learning research have a common objective of promoting effective vocabulary instruction (Schmitt, 2008), but in practice vocabulary learning materials tend to reflect materials writers' repertoire and intuition primarily (Tomlinson, 2011). In an effort to develop a stronger interface between research…