Studies in second language acquisition (SLA) increasingly rely on measures of linguistic complexity to assess second language (L2) proficiency and development. While an important number of studies have risen to the call of studying a broader range of complexity related constructs (Bulté and Housen, 2012; Norris and Ortega, 2009), few have examined…

English for Specific Purposes (ESP) teaching urges the students to have a deep understanding of specific vocabularies. Specifically, in medical English class, spoken diagnosis explanation involves specific vocabularies. This corpus study was aimed to reflect the students' achievement of spoken vocabulary during speaking practice on explaining the…

After identifying a major limitation of current research on telecollaboration, I propose to develop a methodological framework to empirically study the link between the sociocultural dimension and the linguistic dimension of interaction in eTandem via desktop videoconferencing. For the sociocultural dimension, I study which roles the learners take…

Rapid technological changes have given rise to new methods and opportunities in language learning. In the past two decades, interest has been growing in the integration of Audiovisual Translation (AVT) with a communicative approach to language learning and teaching. AVT indicates the transfer of verbal language in audiovisual media and it is…

We examine the ability of supervised text classification models to identify several discourse properties from teachers' speech with an eye for providing teachers with meaningful automated feedback about the quality of their classroom discourse. We collected audio recordings from 28 teachers from 10 schools in 164 authentic classroom sessions,…

This study is a descriptive-qualitative study with an embedded-case study research design. The purpose of the study is to describe the quality of the translation on the accuracy in content, acceptability, and readability of translated text of English Idioms Errors Made by Jordanian EFL, Undergraduate Students abstract. The data of the research is…

This study discusses the automatic coding methods of the Community of Inquiry (CoI) framework for multilingual contexts, in particular. In universities, foreign students cannot be overlooked, and learning systems are also required to work in multilingual situations. However, none of the existing work has addressed the lack of language-agnostic and…

The rapid development of high technology and the Internet has made online learning increasingly popular, especially in the last few years when the COVID-19 pandemic appeared and spread worldwide. However, implementing online English courses in the pre-COVID-19 period was not prevalent; and only a few courses utilized new technologies to teach the…

Purpose: Most educational assessments tend to be constructed in a close-ended format, which is easier to score consistently and more affordable. However, recent work has leveraged computation text methods from the information sciences to make open-ended measurement more effective and reliable for older students. This study asks whether such text…

Emotion characterises learners' feedback experiences. While the failure-to-fail literature suggests that emotion may be important, little is known about the role of emotion for educators. Secondary analyses were therefore conducted on data exploring 110 trainers' and trainees' feedback experiences. Group and individual narrative interviews were…

This paper aims to shed light on how translation commissioning process relates to the level of the quality of translation set within the context of tourism promotional text translation. Translation quality has been one of the main concerns in the translation of tourism promotional materials. The translation of tourism promotional materials is…

Corpora have been used in English as a foreign language materials for decades, and native corpora have been present in the classroom by means of direct approaches such as Data-Driven Learning (Johns, T., and P. King 1991. "'Should you be Persuaded'- Two Samples of Data-Driven Learning Materials." In "Classroom Concordancing,"…

Examinations of the words we use in our daily lives have shown that certain linguistic patterns may be indicators of underlying depressogenic schemata. The Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) and multidimensional scaling (MDS) have been used as methods of computerized text analysis to yield insight into how people's language use may be…

Children with autism spectrum disorder (ASD) are prone to personal pronoun difficulties. This article investigates maternal input as a potential contributing factor, focusing on an early developmental stage before ASD diagnosis. Using Quigley and McNally's corpus of maternal speech to infants (3-19 months; N = 19) who are either at high or low…

The terminal examination of post-primary education in Ireland, the Leaving Certificate, is often criticised for the reliance on memory recall over higher order thinking skills in the assessment process. In order to examine the evidence base for these critiques, this article presents an empirical investigation of the intellectual skills and…