Grammar assessment has long been a pivotal and regular component of almost all high-stakes English tests in China. In writing grammar items, however, test developers tend to depend largely on their individual knowledge of grammar, or even intuition, without much reference to the typicality or de facto uses of the language. To address this problem…

Usage-based approaches explore how we learn language from our experience of language. Related research thus involves the analysis of the usage from which learners learn and of learner usage as it develops. This program involves considerable data recording, transcription, and analysis, using a variety of corpus and computational techniques, many of…

The "Common European Framework of Reference" (CEFR) is the most widespread reference tool for linking language tests, curricula, and national educational standards to levels of foreign language proficiency in Europe. In spite of this, little is known about how the CEFR levels (A1-C2) relate to empirical learner language(s). This article…

This article focuses on the use of collocations in language learning research (LLR). Collocations, as units of formulaic language, are becoming prominent in our understanding of language learning and use; however, while the number of corpus-based LLR studies of collocations is growing, there is still a need for a deeper understanding of factors…

Many approaches to early word learning posit that children assume a one-to-one mapping of form and meaning. However, children's early vocabularies contain homophones, words that violate that assumption. Children might learn such words by exploiting prosodic differences between homophone meanings that are associated with lemma frequency (Gahl,…

Purpose: This study aims to evaluate the sensitivity of the speech intelligibility index (SII) to the assumed speech dynamic range (DR) in different languages and with different types of stimuli. Method: Intelligibility prediction uses the absolute transfer function (ATF) to map the SII value to the predicted intelligibility for a given stimuli.…

Computer systems tend to be ubiquitous as they become more integrated in our everyday activities, embedded in tables, shoes, watch and plenty of others connected things (CT). In the e-learning field, the transformations induced by the Internet of Things (IoT) allow individuals to learn whenever they want, accessing a quantity of diverse digital…

Recoverability refers to the ease of recovering the underlying form--stored mental representations--given a surface form--actual, variable output signals s (e.g., [Daet^, Daet[superscript h] ] ? /Daet/ "that"). Recovery can be achieved from phonetic cues explicitly present in the acoustic signal or through prediction from the context.…

Among the literary genres, poetry is the one that resists translation the most. Creating a new and innovative language that breaks the usual rules of the standard language with brand-new uses and meanings is probably one of the most important goals of the poet. Poetry challenges the translator to capture not only original images, exceptional…

This study tended to investigate the effect of culture, as depicted in language, on the use of stance in the applied linguistics research articles of two groups: native speakers of Persian, and native speakers of English. The two corpora comprising the discussion sections of forty research articles from reliable journals were compared for amounts…

The study investigates into the impetus of grey-zone moral emotions underlying the sustenance of intragroup power relations in the times of ideological transitions of the late 18th and early 19th centuries refracted in the fiction discourse of the pre-Victorian era. The article is based on the assumption that the lingual representation of…

This paper aims to explore the reasons behind the limited dissemination of Adamczewski's Metaoperational approach to language beyond the French academic sphere. The theory, which developed in and by contrastivity between 1976 and 2005, is built on the basic assumption that utterances exhibit on their surface observable traces of the utterer's…

Research and pedagogical materials focusing on the acquisition of the determiner/quantifier system in English frequently highlight countability as a locus of difficulty for English language learners, particularly learners whose languages do not overtly mark a count-mass distinction. The current study uses a document analysis approach to analyze…

This corpus-based study investigates to what extent L1 Turkish speakers of English produce lexical bundles in their academic writing. To this end, a corpus of published research articles in six academic disciplines was collected. The corpus included one-million words in total. The four and five-word lexical bundles in the corpus were identified…

The concept of semantic prosody has attracted great research interest in language teaching. Identifying learners' perception of semantic prosody and collocation may be beneficial to vocabulary teaching. This study analyzes two pairs of synonyms in English writings of Chinese students and English native speakers based on the ICNALE corpus. The…