This study extracts the comments from a large scale of Chinese EFL learners' translation corpus to study the taxonomy of translation errors. Two unsupervised machine learning approaches are used to obtain the computational evidences of translation error taxonomy. After manually revision, ten types of English to Chinese (E2C) and eight types…

Because a large number of Chinese characters are commonly used in both Japanese and Chinese, Chinese-speaking learners of Japanese as a second language (JSL) find it more challenging to learn Japanese functional expressions than to learn other Japanese vocabulary. To address this challenge, we have developed "Jastudy," a…

Australian universities are grappling with the challenge of plagiarism among students, particularly international students, with a reliance on software such as Turnitin. Measuring plagiarism in this way has limitations, with consequences for the internalisation of academic integrity by international students. An appraisal of such software…

The popularity of social media among students and practitioners has encouraged marketing educators to find ways to incorporate social media into their classrooms. We offer results from an intercollegiate collaboration that provides an innovative learning environment through a social media education ecosystem. Participating students discuss current…

Reading rate, usually measured in words per minute, is a common operationalization of reading fluency in second language (L2) research and pedagogy. However, the impact of word length is often not addressed. This paper presents two studies showing how the number of characters in a text influences L2 reading time, independent of word counts, within…

The world is witnessing an unprecedented growth of the English language worldwide. Now more than at any time in linguistic history people are powerlessly assisting the expansion of one global language, English, dominating other languages even in countries, such as Congo-Brazzaville, where its presence was not long ago barely observed. There has…

The purpose of this study was to examine linguistic indicators of reflective practice in preservice music teachers' written reflections following peer-teaching experiences. In an instrumental rehearsal techniques course, eight preservice music educators completed four peer-teaching episodes and submitted a written reflection after each episode.…

This study examines the quality of entry translation in Dorland's Medical Dictionary (DMD) containing mistranslation and maltranslation. This embedded-case study used DMD human-based and website mistranslation leading to maltranslation. The purposively selected data were 111 tropical medicine related the entries and its definition inserted in the…

Discourse markers (DMs) are significant for fluent speech. Furthermore, they are essential elements of language for conversation organisation, reciprocal relation of interlocutors, productive speaking and comprehension. Although they have critical functions for pragmatic development, they are neglected in language teaching either because of the…

The purpose of this study is to investigate the effect of continuation writing on the usages of the second language in the argumentative writing. The research questions in this study are as follows: 1) Whether the language application of the second language learner exists in coordination with the reading text; 2) Whether the continuation writing…

Purpose: The purpose of this paper is to identify the different sequence generation techniques for learning, which are applied to a broad category of personalized learning experiences. The papers have been classified using different attributes, such as the techniques used for sequence generation, attributes used for sequence generation; whether…

The 27th European Association of Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) conference was hosted by UCLouvain in Louvain-la-Neuve (Belgium), in collaboration with KU Leuven, from the 28th to the 31st of August 2019. The theme selected for the 2019 EuroCALL conference held in Louvain-la-Neuve was "CALL and complexity." As languages…

Bilingual language control refers to how bilinguals are able to speak exclusively in one language without the unintended language intruding. Two prominent verbal theories of bilingual language control have been proposed by researchers: the inhibitory control model (ICM) and the lexical selection mechanism model (LSM). The ICM posits that…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

Though students are taught translation technology, when confronted with real-life translation tasks, they frequently fail to use technologies flexibly and properly. To address this issue, this study first highlighted the concept of translation technological thinking competence (TTTC) and its significance. Then it proposed the Knowing-Acting…