A significant problem in computational language learning is that of inferring the content of well-formedness constraints from input data. In this article, we approach the constraint induction problem as the gradual adjustment of subsymbolic constraints in a connectionist network. In particular, we develop a multi-layer feed-forward network that…

Each of us as language learners had different language experiences, yet somehow we have converged upon broadly the same language system. From diverse, often noisy samples, we have attained similar linguistic competence. How so? What mechanisms channel language acquisition? Could our linguistic commonalities possibly have converged from our shared…

This study focuses on the interactional processes by which participants make institutionally relevant some ways to take turns in the classroom, which is one of the first places where youth have to respect institutional constraints regarding their interactional practices. These constraints, which are reconfigured online through conversationalists'…

The ability to cite sources appropriately is an important feature of academic writing. Academic writers are expected to integrate ideas of others into their texts and take a stance towards the reported material as they develop their arguments. Despite this importance, research has shown that citation presents considerable difficulties for…

Using corpora in language teaching has revolutionized language research with its "authentic" appeal. Corpus tools have enabled linguistic researchers and teachers to investigate actual usages and the characteristics of certain genres in order to improve syllabus design and infer more effective classroom exercises. From this perspective,…

Oral production is an important part in English learning. Lack of a language environment with efficient instruction and feedback is a big issue for non-native speakers' English spoken skill improvement. A computer-assisted language learning system can provide many potential benefits to language learners. It allows adequate instructions and instant…

The development of collocational knowledge is important for foreign language learners; unfortunately, learners often have difficulties producing proper collocations in the target language. Among the various ways of collocation learning, the DDL (data-driven learning) approach encourages the independent learning of collocations and allows learners…

Lack of knowledge in the conventional usage of collocations in one's respective field of expertise cause Taiwanese students to produce academic writing that is markedly different than more competent writing. This is because Taiwanese students are first and foremost English as a Foreign language (EFL) readers and may have difficulties picking up on…

This study examines the frequency and usage patterns of linking adverbials in Korean students' essay writing in comparison with native English writing. The learner corpus used in the present study is composed of 105 essays that were produced by first-year university students in Korea. The control corpus was taken from the American LOCNESS…

Cognates have served as a useful tool for investigating the bilingual lexicon in many studies, but very little research has been carried out on different types of cognates, specifically, partial cognates and their role in cross-linguistic effect. The present study examines cognate effect in the speech production and acceptability judgment of two…

This study introduced the specific purpose translation teaching to Indonesian undergraduate students at Universitas Al-Azhar Medan, Indonesia. The courses were attended by the Business and Economics students who are new to translation. As parallel corpus, bilingual contract documents in Indonesian and English were chosen to help the students to…

This study reports on a qualitative study which explored 32 pre-service teachers' evaluations of two online seven-week introductory courses in corpus linguistics (CL). Data were gathered through questionnaires, participants' written journals, post-course semi-structured email interviews, and discussion forum entries. The qualitative analysis of…

This study aimed to develop an automatic classification system, namely ACTIVE, for generating immediate and individualised feedback on students' reflective entries about their second language (L2) learning experiences. It also aimed to explore students' attitudes towards using the system to support the development of their reflective skills in L2…

The present study discusses the relevance of measures of lexical diversity (LD) to the assessment of learner corpora. It also argues that existing measures of LD, many of which have become specialized for use with language corpora, are fundamentally measures of lexical repetition, are based on an etic perspective of language, and lack construct…

A translator is seen to leave a personal mark on the text through their stylistic choices and the patterns formed by these choices. This article comprises a case study that uses a specialized comparative corpus containing translations of C.P. Cavafy's canon in order to explore the distinctive stylistic features of Rae Dalven and of Edmund…