For almost 80 years, Chinese linguists have been fascinated by sentences like "Pijiu ba, he dianr!" ("Beer, I'll have some!"), which look superficially like a jumbled-up version of "normal-order sentences." Numerous accounts have been proposed to explain their structure and meaning, but no consensus has been reached as to how their true essence…

Whereas there exists a plethora of research on collocations and formulaic language in English, this article contributes towards a somewhat less developed area: the understanding and teaching of formulaic language in German as a foreign language. It analyses formulaic sequences and collocations in German writing (corpus-driven) and provides modern…

Social identity threat refers to the process through which an individual underperforms in some domain due to their concern with confirming a negative stereotype held about their group. Psychological research has identified this as one contributor to the underperformance and underrepresentation of women, Blacks, and Latinos in STEM fields. Over the…

This edited collection presents a selection of contributions made to the 13th eLearning Symposium, held at the University of Southampton, in January 2020. Our theme was 'Education 4.0 revolution: transformative approaches to language teaching and learning, assessment, and campus design', and attendees engaged in rich discussions around the…

Globally, neoliberal education policy touts youth entrepreneurship education as a solution for staggering youth unemployment, a means to bolster economically depressed regions, and solution to the ill-defined changing marketplace. Many jurisdictions have emphasized a need for K-12 entrepreneurial education for the general population, and targeted…

An emerging trend toward computer-mediated collaborative learning environments promotes lively exchanges between learners in order to facilitate learning. Discourse can play an important role in enhancing epistemology, pedagogy, and assessments in these environments. In this paper, we highlight some of our recent work showing the advantages using…

We introduce a new method, "differential language analysis" (DLA), for studying human development in which computational linguistics are used to analyze the big data available through online social media in light of psychological theory. Our open vocabulary DLA approach finds words, phrases, and topics that distinguish groups of people…

The processing difficulty of nested grammatical structure has been explained by different psycholinguistic theories. Here I provide corpus and behavioral evidence in favor of usage-based models, focusing on the case of object relative clauses in Spanish as a first language. A corpus analysis of spoken Spanish reveals that, as in English, the…

"Discovering English with the Sketch Engine" is the title of a new book (Thomas, 2014) which introduces the use of corpora in language study, teaching, writing and translating. It focuses on using the Sketch Engine to identify patterns of normal usage in many aspects of English ranging from morphology to discourse and pragmatics. This…

The theme of 'embodiment' has become an important approach in current mathematics education research, growing in significance from the mid-1990s onward. However terminology of 'body' and 'embodiment' is used to signal multiple, widely varying meanings in this research. Studies are grounded in a number of radically different theoretical bases, with…

The paper applies a natural language computational tool to study a potential construct-irrelevant response strategy, namely the use of "shell language." Although the study is motivated by the impending increase in the volume of scoring of students responses from assessments to be developed in response to the Race to the Top initiative,…

In this paper a case of synchronic layering is examined in which Dutch "massa" ("mass") and plural "massa's" ("masses") are attested with lexical uses as a collective noun, quantifying uses ("a large quantity of") and intensifying uses ("very")--with plural "massa's" only--in some Flemish varieties of Dutch. Against the background of…

Does child-directed language differ from adult-directed language in ways that might facilitate word learning? Associative structure (the probability that a word appears with its free associates), contextual diversity, word repetitions and frequency were compared longitudinally across six language corpora, with four corpora of language directed at…

The authors evaluated principles of macroeconomics textbooks for readability using Coh-Metrix, a computational linguistics tool. Additionally, they conducted an experiment on Amazon's Mechanical Turk Web site in which participants ranked the readability of text samples. There was a wide range of scores on readability indexes both among…

The present article addresses the issue of second language accuracy developmental trajectories and shows how they can be captured via an error-tagged version of an English as a Foreign Language (EFL) learner corpus. The data used in this study were extracted from the International Corpus of Learner English (Granger et al., 2009) and consist of a…