Laufer and Nation (1995) proposed that the Lexical Frequency Profile (LFP) can estimate the size of a second-language writer's productive vocabulary. Meara (2005) questioned the sensitivity and the reliability of LFPs for estimating vocabulary sizes, based on the results obtained from probabilistic simulations of LFPs. However, the underlying…

This paper describes one reviewer's experience of reviewing for the journal "System" over an eight-year period, 2003-2011. The paper reports on the reviews produced by the single reviewer, which have been compiled into a specific purpose--an "occluded"--corpus (Swales, 1996) of 122 reviews, comprising 93,000 words. The paper first describes the…

This paper deals with Chinglish as Chinese-English translations found on public bilingual signage in the People's Republic of China. After a short review of the existing literature, this study attempts to establish a typology of Chinglish with corpus-based research. Additionally, the corpus serves for geographical and statistical analysis. This…

Although the use of corpus data in language learning is a steadily growing research area, direct access to corpora by teachers and learners and the use of the data in the classroom are developing slowly. This paper explores how teachers can integrate corpus approaches in their practice. After situating the topic in relation to current research and…

This edited volume contains 11 short papers selected from the 2017 Innovative Language Teaching and Learning at University conference (InnoConf), which took place on the 16th of June at The Open University. The theme of the conference was "Integrating Informal Learning into Formal Language Education." The aim of the conference was to…

This article reports on a study examining the language practice opportunities that occurred during a range of paired and small group interactive tasks in an intensive English as a Second Language (ESL) class of francophone Grade 6 students. The analysis focussed on the opportunities the tasks provided for the use of two complex and challenging…

This article presents the preliminary steps to the implementation of detection and correction strategies for the erroneous use of N+N structures in the written productions of French-speaking advanced users of English. This research is carried out as part of the grammar checking project "CorrecTools", in which errors are detected and corrected…

This paper presents an analysis of the major generic structures of empirical research articles (RAs), with a particular focus on disciplinary variation and the relationship between the adjacent sections in the introductory and concluding parts. The findings were derived from a close "manual" analysis of 433 recent empirical RAs from high-impact…

This article explores the usage- and exemplar-based roots of second language (L2) negation construction learning. Based on two longitudinal case studies involving two adult L2 English learners and a corpus of 63 three-hour sessions of recorded classroom interactions, the study shows that L2 learning follows the predictions of usage-based models of…

This paper reports findings from a study on the discourse functions of basic "wh"-clefts such as "what our brains do is complicated information processing" in 160 lectures drawn from the British Academic Spoken English (BASE) corpus. Like much linguistic research on this academic genre, the investigation is motivated by the…

Using the academic writing sub-corpora of the Corpus of Contemporary American English and the British National Corpus as data and building on previous research, this study strives to identify the most frequently-used multi-word constructions (MWCs) of various types (e.g., idioms, lexical bundles, and phrasal/prepositional verbs) in general…

Texts are routinely simplified to make them more comprehensible for second language learners. However, the effects of simplification upon the linguistic features of texts remain largely unexplored. Here we examine the effects of one type of text simplification: intuitive text simplification. We use the computational tool, Coh-Metrix, to examine…

Compared with English learners, Spanish learners have fewer resources for automatic error detection and revision and following the current integrative Computer Assisted Language Learning (CALL), we combined corpus-based approach and CALL to create the System of Error Detection and Revision Suggestion (SEDRS) for learning Spanish. Through…

This research studied the use of modals in argumentative written tasks by Form 5 Malaysian secondary school ESL students. The aim of this study was to examine the use of English modals at the syntactic level from data presented in the MCSAW Corpus. The research design comprised a qualitative technique through discourse analysis aided by…

This corpus-based study examined the usage, mastery and developmental pattern (Norwati, 2004) of English prepositions of place, "in" and "on" across three different academic levels namely Form 4, Form 5 and College students. The Malaysian Corpus of Students Argumentative Writing (MCSAW) was used as the source of data in…