This study aims to investigate the effect of using concordances and word processors on EFL graduates' performance in academic writing. To achieve this aim, the subjects were asked to use linguistics corpora and word processors to correct their grammatical and spelling mistakes in their written papers in a course that lasted for sixteen weeks. The…

This paper primarily investigates the interactional unfolding and management of "claims of insufficient knowledge" (Beach and Metzger 1997) in two English language classrooms from a multi-modal, conversation-analytic perspective. The analyses draw on a close, micro-analytic account of sequential organisation of talk as well as on various…

This study focuses on the computer-aided analysis of interlanguage errors made by the participants in the telematic simulation IDEELS (Intercultural Dynamics in European Education through on-Line Simulation). The synchronous and asynchronous communication analysed was part of the MiLC Corpus, a multilingual learner corpus of texts written by…

Despite claims that the use of corpus tools can have a major impact in language classrooms (e.g., Conrad, 2000, 2004; Davies, 2004; O'Keefe, McCarthy, & Carter, 2007; Sinclair, 2004b; Tsui, 2004), many language teachers express apparent apathy or even resistance towards adding corpus tools to their repertoire (Cortes, 2013b). This study…

This study explores interactional metadiscourse resources in master's dissertations (introductions and conclusions) of Turkish students written in Turkish and English. Interactional resources were identified according to Hyland and Tse's (2004) framework by using WordSmith Tools (5.0). A statistically significant difference between two groups of…

There is an increasing sensitivity to the challenges posed by the language of examination papers and of instruction in scientific subjects, especially for non-native speakers of English. It has been observed that in addition to technical subject-specific vocabulary, non-technical words such as instructional verbs have been sources of difficulty,…

This article presents a qualitative, comparative study of metadiscourse in the academic writing of two groups of undergraduate students working in two different disciplines. The groups of students were: 1) Native speakers of Mandarin studying in China through the medium of English; 2) Native speakers of Mandarin studying in the UK through the…

Corpus literacy is the ability to use corpora--large, principled databases of spoken and written language--for language analysis and instruction. While linguists have emphasized the importance of corpus training in teacher preparation programs, few studies have investigated the process of initiating teachers into corpus literacy with the result…

In this paper we argue in favour of teaching English as a second language to the Bengali learners with direct utilisation of English corpora. The proposed strategy is meant to be assisted with computer and is based on data, information, and examples retrieved from the present-day English corpora developed with various text samples composed by…

This mixed method research study aimed to highlight the problems of EFL academicians concerning their current translation practices, their attitudes towards the use of various translation tools, and offer suggestions for more quality translation practices. Seventy-three EFL academicians from three Turkish universities participated in the study.…

Second language learners are faced with the challenging task of remembering many new words. Exactly how learners are supposed to accomplish that task is disputed. Research on lexical processing that has been carried out in cognitive psychology showed that rehearsing words in expanded patterns, that is, with a delay between each rehearsal, leads to…

Direct corpus use by learners or learner concordancing has been hailed as one of the promising areas that can revolutionize L2 writing and language pedagogy as a whole ([Conrad, 2000] and [Hyland, 2003]). It has been discussed to promote data-driven learning (Johns, 1988), to provide authentic contexts in which linguistic items are used, and to…

This dissertation addresses the variable nature of the linguistic phenomenon known as Differential Object Marking (DOM) as it is manifested in Spanish. More commonly known in the literature as the personal "a" or the accusative "a", this phenomenon has been attributed primarily to marking animate, predominantly human, direct…

"Constructions" are the central unit of grammatical analysis in cognitive linguistics. In formal linguistics "construction" referred to forms that were projected from lexical items rather than from an autonomous syntax. Thus, an expression, "I danced the night away" requires an intransitive verb in a transitive construction provided "away" is…

This paper focuses on the interpersonal potential of the conditional clause as a rhetorical device for establishing a dialogue between the author and the reader of an academic text in search for shared understanding and consensus. It presents a corpus-based analysis of functions conditional clauses play in linguistics research articles in an…