In an increasingly globalized world, translation technologies are critical in facilitating language comprehension and translation performance, especially among college EFL students. Despite their potential, the factors impacting their actual use in tertiary education remain underexplored. This study employs the UTAUT2 model to identify…

This paper explores the number marking challenges faced by L2 learners of English whose L1 is one of the classifier languages Mandarin Chinese (henceforth Chinese) or Bahasa Indonesia (henceforth Indonesian). It examines whether these groups differ in their marking of English number, and how the speaker's level of proficiency, as well as…

This paper examines how language-based artificial intelligence is envisaged to imagine new futures for indigenous languages. It draws on the visions, programmes, and plans of six language initiatives that are developing language technology for often-marginalised indigenous, tribal, and minority (ITM) languages, such as Gondi, Maithili, Rajasthani…

Over the past decade (2014-2023), there has been considerable research on the linguistic features of press releases worldwide. However, studies comparing the linguistic features of news articles and press releases are rare, particularly in the Thai context. In Thailand, coursebooks dedicated to press release writing in the English language are…

Grammatical knowledge for effective English writing remains a significant need among Thai university students, while identifying the relevant grammatical topics to address this need continues to be a challenge in teaching writing courses. Previous papers on writing in Thai universities have mainly focused on writing performance issues, rather than…

The articles reflect how reduplication matters in the process of transferring meaning from the source language into the closest equivalent meaning in the target language. Indonesian reduplications are varied in their types and meaning that cover reduplications of verbs, nouns and adjectives and each has its own function such to indicate plurality…

From the point of word formation, the phenomenon of lexical blending is a common productive process, entailing the notion of combination of lexemes in so many languages. In the vast majority of literature on blends, they preserve a linear formation of segments with a shortening of both lexemes. However, in sign languages where morphological…

The current study comparatively investigated the employment of metadiscourse items in 40 post-method sections/chapters of research articles (RAs) and master's dissertations (MAs) in the field of applied linguistics. Utilizing Hyland's (2005a) model of metadiscourse in analysing metadiscourse elements detected in both sets of texts, the findings…

The confusion between an EdD or PhD, the two terminal degrees in education, remains as current as it was at the beginning of the degrees' existence. The common belief is that the EdD is practitioner-oriented and the PhD research-oriented. The aim of present research is to clarify the confusion by conducting a corpus analysis of the aboutness of…

The study and characterization of the literary uses of non-standard American English writing systems was once a topic of research central to the study of American literature. "Speech as Writing: Literary Dialect Orthography in the United States 1790-1930" argues that the emergence of new computational tools and theoretical insights…

This study explored the lexical coverage of corpus-based vocabulary lists (general, academic, and content-specific) across several million tokens gathered from digital science resources (DSR) for middle school (6-8 grade) students in the United States. The goal was to estimate the extent to which a combination of well-known word lists, mostly…

As globalisation advances, an influx of loanwords has been seen in many languages in recent years. Japanese and Korean have similar grammatical features and many English-based loanwords. This study aims to clarify the difference in loanwords in Japanese and Korean adaptation, focusing on substituting alternative native lexicons through COVID-19.…

Background: Since it was first launched, ChatGPT, a Large Language Model (LLM), has been widely used across different disciplines, particularly the medical field. Objective: The main aim of this review is to thoroughly assess the performance of the distinct version of ChatGPT in subspecialty written medical proficiency exams and the factors that…

This study explores the use of Large Language Models (LLMs), specifically GPT-4, in analysing classroom dialogue--a key task for teaching diagnosis and quality improvement. Traditional qualitative methods are both knowledge- and labour-intensive. This research investigates the potential of LLMs to streamline and enhance this process. Using…

In this study, we integrated corpus technology in pre-service TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) teachers' technological pedagogical content knowledge (TPACK) development in corpus technology, termed corpus-based language pedagogy (CBLP), and highlighted the collaborative effort for knowledge building among participants for…