In the past few years there has been an increase in the number of adult students in higher education courses, many of whom have returned to school after a break. Most of these students do not intend to continue their studies from the point where they stopped; rather, they want to prepare for specific tests in order to have direct access to higher…

The present study investigates the use of English verb-noun collocations in the writing of native speakers of Hebrew at three proficiency levels. For this purpose, we compiled a learner corpus that consists of about 300,000 words of argumentative and descriptive essays. For comparison purposes, we selected LOCNESS, a corpus of young adult native…

The development of adequate collocational knowledge is important for foreign language learners; nonetheless, learners often have difficulties in producing proper collocations in the target language. Among the various ways of learning collocations, the DDL (data-driven learning) approach encourages independent learning of collocations and allows…

In this article I examine the collocational behaviour of groups of semantically related verbs (e.g., "head, run, manage") and nouns (e.g., "issue, factor, aspect") from the domain of business English. The results of this corpus-based study show that much of the collocational behaviour exhibited by these lexical items can be explained by examining…

Linking adverbials not only perform connecting functions between units of discourse but also facilitate the logical flow of a presentation and significantly affect the ways meaning is organized and conveyed by speakers and interpreted by listeners. The study examined comparatively L1 (n = 16) and L2 (n = 16) student presenters' uses of linking…

This paper is a contribution to an expanding literature on the challenges non-Anglophone academics confront in disseminating their research in English, the dominant language of international scientific communication. Drawing on a corpus of interviews with senior Spanish academics, who remain a relatively little researched academic community…

Online translation (OT) sites such as Free Translation and Babel Fish are freely available to the general public and purport to convert inputted text, from single words to entire paragraphs, instantly from one language to another. Discussion in the literature about OT for second-language (L2) acquisition has generally focused either on the…

Learning to argue is a key academic purpose for both first and second language students. It has been claimed that computer mediated asynchronous text-based conferencing is a useful medium for developing argumentation skills (Andriessen, Baker, & Suthers, 2003). This paper reports on two research studies which explore this claim. One study focused…

This article provides a comprehensive quantitative analysis of misspellings in the writing of fluent Spanish heritage language (SHL) learners enrolled in a university-level Spanish course. The corpus consisted of a total of 21,322 words and 2492 misspellings, which were divided into four main categories and several subcategories. This paper…

As an area of research that continues to develop, the study of linguistics worldwide presents the opportunity for the improvement of cross-cultural communication through education and research. Language educators are charged with the task of instructing students to effectively communicate across cultures in a multi-lingual world. The…

The objective of the current study is to compare how Thai EFL writers develop and express their oppositional ideas in arguments and to compare their use of oppositional connectors in arguments to those of published scholars in the field of health science. An investigation of thematic progression pattern was conducted to examine whether a certain…

Previous studies (Wu 2007; Hyland 2004; Hyland & Tse 2004; Intaraprawat & Steffensen 1995; Crismore et al. 1993; Vande Kopple 1985) have established the use of Metadiscourse (MD) as an essential element in writing as it allows the writer to create a dialogic space with his readers. In recent years, attempts have been made to analyse MD…

The view of academic discourse as a rhetorical activity involving interactions between writers and readers is now central to most perspectives on EAP, but these interactions are conducted differently in different disciplinary and generic contexts. In this paper I use the term "proximity" to refer to a writer's control of those rhetorical features…

In this paper we present an unsupervised neural network model of bilingual lexical development and interaction. We focus on how the representational structures of the bilingual lexicons can emerge, develop, and interact with each other as a function of the learning history. The results show that: (1) distinct representations for the two lexicons…

This paper investigates how syntactic knowledge interfaces with other cognitive systems by analysing the production of postverbal subjects, V(erb)-S(ubject) order, in an L1 Spanish-L2 English corpus and a comparable English native corpus. VS order in both native and L2 English is shown to be constrained by properties operating at three interfaces:…