This study presents a list of the highest frequency collocations of spoken English based on carefully applied criteria. In the literature, more than forty terms have been used for designating multi-word units, which are generally not well defined. To avoid this confusion, six criteria are strictly applied. The ten million word BNC spoken section…

In spite of the vast numbers of articles devoted to vocabulary acquisition in a foreign language, few studies address the contribution of lexical knowledge to spoken fluency. The present article begins with basic definitions of the temporal characteristics of oral fluency, summarizing L1 research over several decades, and then presents fluency…

An analysis of linguistics texts based on Indigenous community fieldwork raises questions of authority, contribution and accreditation of linguists and community representatives. The recommendations of various professional practice guidelines are considered, and possible theoretical understandings introduced. Uninterrogated writing practices may…

This article is concerned with the proper characterization of subject omission at a particular stage in German child language. It focuses on post-verbal null subjects in finite clauses, here termed Rogues. It is argued that the statistically significant presence of Rogues, in conjunction with their distinct developmental profile, speaks against a…

Formulaic speech has been notoriously difficult to define and identify despite its crucial importance to native-like fluency and idiomaticity. In this article, I introduce a way of identifying phraseological units in a running text. I am interested in recurrent fragments like "charged with crimes against humanity" in texts which involve multiple…

Many excellent corpus-based language learning resources (e.g., concordancers) have been freely available on the Internet for some time. Google assisted language learning (GALL) is also gaining increasing acceptance. These tools are a potential resource for English as an additional language (EAL) university students who want to independently…

The main argument of this overview article is that the Bantu languages of South Africa should have a far more significant role in education. We contend that the strong preference for English as medium of instruction among black learners is largely responsible for their inadequate educational performance, particularly since most of these learners…

The study investigates educated Arab's preference for using foreign words in Arabic oral discourse. A corpus of commonly used English/French words was collected. A sample of language and translation students and faculty was tested and surveyed to find out whether they were familiar with the Arabic equivalents to foreign words commonly used,…

In Spanish, aspectual morphology is a critical element that speakers use to narrate and discuss past events. Previous qualitative accounts have shown that native Spanish-speakers apply past-tense aspectual morphology to verbs in order to distinguish between events viewed as perfective (bounded, discrete events) and imperfective (unbounded,…

This study deals with unplanned terminology development in the subject field of economics within media discourse. It examines how economic terms in Turkish newspapers emerge, are used, and cease. This developmental process is also analyzed through productivity of economic terms and the factors affect them. The subject terms are also analyzed as a…

Purpose: Childhood apraxia of speech (CAS) has been associated with a wide variety of diagnostic descriptions and has been shown to involve different symptoms during successive stages of development. In the present study, the authors attempted to associate the symptoms of CAS in a particular developmental stage with particular…

Constituent structure is considered to be the very foundation of linguistic competence and often considered to be innate, yet we show here that it is derivable from the domain-general processes of chunking and categorization. Using modern and diachronic corpus data, we show that the facts support a view of constituent structure as gradient (as…

This paper presents a snapshot of what has been investigated in terms of the relationship between machine translation (MT) and foreign language (FL) teaching and learning. For this purpose four different roles of MT in the language class have been identified: MT as a bad model, MT as a good model, MT as a vocational training tool (especially in…

Recent critical views on the usefulness of a general academic vocabulary have heightened the relevance of developing discipline specific academic wordlists to meet the needs of non-native English writers who must read and publish articles in English. Using Coxhead's (2000) Academic Word List, we set out to identify the academic words in a corpus…

This article reports on the variable omission of the French negative particle "ne" (the first marker of verbal negation) in synchronous (i.e., real-time) electronic communication environments. Patterns of variation in a corpus of non-educational chat (i.e., free, public-access Internet chat) are analyzed and compared to data produced by first-,…