The aim of this paper is to describe vocabulary use during semi-spontaneous oral production among instructed learners of French and Spanish at two different stages in the UK educational system: year 9 (near beginners) and year 13 (approximately low-intermediates). The paper mainly focuses on comparing lexical diversity (range or variety of…

A recent practice in the study of language on teacher education programmes has been the use of electronic corpora, and we are therefore still at the initial stages of exploring key issues relating to their integration. Despite arguments for and against their adaptation, there is a dearth of evaluative research examining student teachers'…

Since Sinclair (1991) concretized the possibilities of processing and analyzing large quantities of text data through corpus linguistic techniques, the applications of corpus linguistic approaches employing authentic language data and empirical evidence have been widely accepted in language teaching and research. As the applications of corpus…

Learning a second language is very difficult, especially, for the disabled; the disability may be a barrier to learn and to utilize information written in text form. We present the SignMT, Thai sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SignMT takes into…

Variation in verbal morphology is a phenomenon which has been the object of linguistic research for a long time. Two competing sets of predictions have been put forth to account for the distribution of verbal inflections in learner language: The Aspect Hypothesis posits that learners predominantly use inflections to indicate categories of lexical…

Large corpora such as the British National Corpus and the COBUILD Corpus and Collocations Sampler are now accessible, free of charge, online and can be usefully incorporated into a process writing approach to help develop students' writing skills. This article aims to familiarize readers with these resources and to show how they can be usefully…

Corpus consultation is gaining in prominence as a language learning tool. This approach to language analysis has made its way into the language classroom where its presence ranges from the presentation of printed concordance data with accompanying tasks to the direct use of concordancing software by learners themselves to carry out analyses of…

Linguistic computing can make two important contributions to second language (L2) reading instruction. One is to resolve longstanding research issues that are based on an insufficiency of data for the researcher, and the other is to resolve related pedagogical problems based on insufficiency of input for the learner. The research section of the…

We introduce a computational theory of situated language understanding in which the meaning of words and utterances depends on the physical environment and the goals and plans of communication partners. According to the theory, concepts that ground linguistic meaning are neither internal nor external to language users, but instead span the…

While interaction inside the classroom--frontstage discourse--has been a subject of study and has been considered the most significant type of discourse that teachers engage in, I propose that interaction outside the classroom--backstage discourse--is equally significant and has not thus far received as much attention as it merits. This paper is…

A traditional distance learning system requires supervisors or teachers always available on online to facilitate and monitor a learner's progress by answering questions and guiding users. We presents an English chat room system in which students discuss course contents and ask questions to and receive from teachers and other students. The…

Over the years, educators have proposed a variety of active learning pedagogical approaches that focus on encouraging students to discover for themselves the principles and solutions that will engage them in learning and enhance their educational outcomes. Among these approaches are problem-based, inquiry-based, experiential, and discovery…

Larry Bates argues for vocabulary instruction that emphasizes useful, high-frequency words rather than lists of rarely used terms. He suggests resources for finding frequency ratings for words and for determining appropriately challenging words for students. (Contains 3 figures and 3 notes.)

An important component of fluent linguistic production is control of the multi-word expressions referred to as clusters, chunks or bundles. These are extended collocations which appear more frequently than expected by chance, helping to shape meanings in specific contexts and contributing to our sense of coherence in a text. Bundles have begun to…

This paper presents particular pedagogical applications of a number of corpus-based CALL (computer assisted language learning) programs such as "CONTEXTS" and "CLOZE," "MATCHUP" and "BILINGUAL SENTENCE SHUFFLER," in the teaching of English through children's literature. An elective course in Taiwan for…