Analyzes the jargon of surgeons (with a high density of concrete items of information) and of logicians (emphasizing the relationships between statements), and discusses how these studies may be used in information retrieval. (AL)

Discusses problems of lemmatization encountered by lexicographers and concordance-makers with highly inflected languages such as Serbo-Croatian and recommends the use of the computer in classifying individual works by dictionary-entry form. Suggests that computerized stylistic scanning of large literary databases is necessary to test the…

Outlines the evolution of automatic translation research during the last 25 years and describes the systems developed by the University of Montreal group. Defines the applicability of these systems as limited to technical texts with restricted terminology and simple grammar, their product still requiring a translator's correction and revision.…

Presents an analysis of 500 submorphemic slips of the typewriter key that escaped the notice of authors and other proofreaders and thereby made their way into the published records of scientific research. (Author/VWL)

Reviews the research that led to the development of a hierarchic scheme of terms with vocabulary control features, called Classaurus, and describes a project aimed at writing software that could be used for the automatic generation of an online alphabetic Classaurus. The problems encountered are discussed and suggestions for further research are…

Establishes a type-token identity relating type-token ratio and bilogarithmic type-token ratio; uses the Simon-Yule model of Zipf's law to drive the type-token ratio and provide a statistical model of text generation; and refines the model to allow for decreasing entry rates of new words. (26 references) (Author/CLB)

Recent work in Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) has focused on syntactic structure, but little consideration has been given to matters beyond computational efficiency. This paper argues for choosing a formalism that meshes with second-language acquisition work, especially grammar frameworks with a Universal Grammar emphasis,…

Examines the development of a computational model of auditory grouping processes informed by psychoacoustic experimentation. The experimental theme was to quantify the contribution of grouping principles, rather than simply to demonstrate their existence. This article demonstrates the importance of avoiding prespecified procedures for grouping…

Explores concepts of formal language and automata theory underlying computational linguistics. A computational formalism is described known as a "logic grammar," with which computational systems process linguistic data, with examples in declarative and procedural semantics and definite clause grammars. (13 references) (CB)

Discussion of the use of computers in Slavonic studies in the Ukraine focuses on linguistics. Topics addressed include the Machine Fund of Russian, a Russian language database; the Machine Fund of Non-Russian Languages that includes each republic of the former Soviet Union; natural language processing; and comparing languages. (18 references) (LRW)

Reexamines the notion of non-restrictive relative clauses (NRRCs) in light of spoken corpus evidence, based on analysis of 692 occurrences of non-restrictive "which"-clauses in British and American spoken English data. Reviews traditional conceptions of NRRCs and recent work on the broader notion of subordination in spoken grammar.…

Suggests ethnic identity has yet to receive the attention it merits in such fields as linguistics and discourse analysis. Advocates using large corpus data to explore the evolving contexts of usage for ethnically relevant terms. The advocacy is illustrated with the results of a survey of all the uses of the term "Indian" in the corpus of…

Investigates the role of performance limitations in children's early acquisition of verb-argument structure. Tested Valian's (1991) claims that intransitive frames are easier for children to produce early in development than transitive frames, because they do not require a direct object argument. (Author/VWL)

Provides acoustic evidence that in the last 50 years New Zealand English (NZE) has undergone a substantial vowel shift. Two sets of data are studied: the Otago corpus, recorded in 1995, and the Mobile Unit Corpus, recorded in 1948. (Author/VWL)

Reviews research that has been emerging from the availability of corpora on the grammar of spoken English. Presents arguments for the view that spoken and written language utilize the same basic grammatical repertoire, however different their implementations of it are. (Author/VWL)