Explores the use of directives through an analysis of a 2.5 million word corpus of published articles, textbooks, and second language student essays, and through interviews with insider informants on their perceptions and practices. (Author/VWL)

Dividing attention across multiple words occasionally results in misidentifications whereby letters apparently migrate between words. Previous studies have found that letter migrations preserve within-word letter position, which has been interpreted as support for position-specific letter coding. To investigate this issue, the authors used word…

This article compares two military investigative reports using the techniques of corpus linguistics and drawing on the interpretive framework provided by politeness theory and critical discourse analysis. The corpus data for the study comprise two bodies of texts investigating the Kandahar "friendly fire" incident of 17 April 2002: The…

In a recent "Cognition" paper ("Cognition" 85 (2002) B21), Bornkessel, Schlesewsky, and Friederici report ERP data that they claim "show that online processing difficulties induced by word order variations in German cannot be attributed to the relative infrequency of the constructions in question, but rather appear to reflect the application of…

This paper reports a corpus investigation of the Methods sections of research-reporting articles in academic journals. In published pedagogic materials, Swales and Feak [Swales, J. M., & Feak, C. (1994). Academic writing for graduate students. Ann Arbor: University of Michigan Press; Swales, J. M., & Feak, C. (2000). English in today's research…

This paper studies the reliability and validity of naturalistic speech errors as a tool for language production research. Possible biases when collecting naturalistic speech errors are identified and specific predictions derived. These patterns are then contrasted with published reports from Germanic languages (English, German and Dutch) and one…

The current electronic text format is inherent to the problem of text integration, or, alternatively, cohesion deficit, which greatly affects reading comprehension. The question remains as to whether well structured hypertext would enable L2 readers, particularly ESL readers, to overcome potential difficulties in integrating information and…

Based on a corpus of ca. 18 1/2 hours of dyadic interactions between near-strangers, this paper investigates the use of general extenders (GEs) by native speakers of New Zealand English (NSNZE) and German (NSG) in terms of their forms and frequencies. The results are compared with the use of GEs produced by German non-native speakers of English…

Self-repetition is commonly found in spoken discourse, and it could be argued that it is an interactional necessity. Self-repetition in spontaneous talk is pervasive and performs a variety of functions. Some regard it as signalling redundancy, disfluency, or both, in spoken language, whereas others consider it to be facilitating the production of…

For the first time, the annual conference of the European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) took place in Sweden. The conference took place at the Faculty of Education on historic ground on the old fortification walls of Carolus Dux from the 17th century right in the centre of the city. This year's host comprised the…

Recent research in semantics and pragmatics has revived the debate about whether there are two cognitively distinct categories of conversational implicatures: generalised and particularised. Generalised conversational implicatures are so-called because they seem to arise more or less independently of contextual support. Particularised implicatures…

This paper examines the semantic associations of words found in the business lexical environment by using a one-million word corpus of both spoken and written Business English. The key method of analysis is that of semantic prosody or semantic association; the notion that words associate with collocates that are themselves related, often either…

The article compares evidence from an electronic corpus of texts written for a child audience with specifications in the National Literacy Strategy. The concepts and terminology associated with corpus linguistics are introduced and explained, and the research study from which the findings derive is summarised. Results of the analysis are presented…

Previous work in the literature reveals that EFL learners were deficient in collocations that are a hallmark of near native fluency in learner's writing. Among different types of collocations, the verb-noun (V-N) one was found to be particularly difficult to master, and learners' first language was also found to heavily influence their collocation…

Purpose: The purpose of this paper is twofold: first the paper aims to sketch the theoretical basis for the use of electronic portfolios for prior learning assessment; second it endeavours to introduce latent semantic analysis (LSA) as a powerful method for the computation of semantic similarity between texts and a basis for a new observation link…