This bibliography cites dictionaries and glossaries for learners of English as a foreign language. It also lists articles dealing with the making of English dictionaries. All entries are American or British, and most have been published since 1965. (CLK)

Vocabulary compiled over a 10-year period of Eskimos living in the villages of North and Northwest Alaska is classified by subject in this dictionary. Main categories include terms relating to people; the heavens, earth, and atmosphere; place, time, and descriptives; and other words. Words derived from the Kobuk River dialect are indicated with a…

The use of computers in bilingual vocabulary processing and the task of compiling a Canadian bilingual legal dictionary are discussed. A model for automating lexicography and an analysis of the variables of bilingual communication are presented. It is emphasized that both human decision-making and computer manipulation are involved in this type of…

Reports on dictionaries' power to misrepresent gender. Examines the definitions of three terms (clitoris, penis, and vagina) in eight leading high school dictionaries. Concludes that the absence of certain female gender-related terms represents another instance of institutionalized silence about the experience of women. (MM)

Hundreds of words and phrases that are employed every day are not to be found in even the fullest dictionaries. This omission will be corrected by the Dictionary of American Regional English, which has collected daily speech of Americans, particularly regional colloquialisms. (MLW)

Discusses the theoretical and practical foundations of grammatical terminology defining the relationship with linguistic terminology and with the general lexicon. Devotes particular attention to the analysis of the semantic and syntactic properties of grammatical terms, to the various types of neologisms, and to the structure of the definitional…

Discusses the development of the "Dictionary of Old English," a database of approximately three million running words. Examines how technological advancements have changed the design process since it began in 1970, stating that error checking and protection of the database against accidental intrusion have remained as key issues. (GEA)

This document describes the major organizational components of the Educational Resources Information Center (ERIC) system, the interactions between those components, and the major products and services provided by those components. (WTB)

This paper discusses the procedures employed in compiling and coding a basic set of vocabulary words and related linguistic data intended for use in elementary communication skills instruction. Ten thousand words were selected from eight studies of words used by children at various grade levels, one through six. Each word was assigned a grade…

This loose-leaf manual provides the detailed rules, guidelines, and examples to be used by the components of the Educational Resources Information Center (ERIC) Network in acquiring and selecting documents and in processing them (i.e., cataloging, indexing, abstracting) for input to the ERIC computer system and subsequent announcement in…

MARANAO, OF THE MALAYO-POLYNESIAN LANGUAGE GROUP, IS ONE OF THE EIGHT MAJOR LANGUAGES IN THE PHILIPPINES AND IS SPOKEN BY 400,000 MOSLEMS ON THE ISLAND OF MINDANAO. THIS DICTIONARY, BASED PRIMARILY ON THE SPOKEN FORM OF THE LANGUAGE, CONTAINS 18,000 MARANAO ENTRIES IN PART I AND THEIR ALPHABETIZED ENGLISH GLOSSES CROSS-REFERENCED IN PART II. THE…

This paper deals with the relation between etymologically related words in different languages. A survey is made of seven stages in the development of contrastive lexicology. These are: prelinguistic word studies, semantics, lexicography, translation, foreign language learning, bilingualism, and finally contrastive analysis. Concerning contrastive…

This dictionary is intended as a companion volume to the author's "Kusaiean Reference Grammar," and is the first systematic attempt at compiling a comprehensive dictionary of Kusaiean. It contains a Kusaiean-English section and an English-Kusaiean Finder List. It is hoped that this volume will prove helpful to the student of Kusaiean and…