This research originated with the idea that a relationship exists between the culture-specific way of thinking on the one hand and the use of language in special contexts on the other, affecting both meaning and text structure. The goal of the research is to create an interlingual text corpus representing a special type of text that appears in…

This bibliography of information sources on a variety of topics related to second language instruction represents a portion of the BIBELO database. The bibliography contains 480 citations of journal articles, monographs, collected works, research reports, and essays that have appeared recently on the subjects of language and culture contact,…

The evolution of "language utilities," a concept confined largely to the francophone world and relating to the uses of language in computer science and the use of computer science for languages, is chronicled. The language utilities are of three types: (1) tools for language development, primarily dictionary databases and related tools;…

The product of researchers' efforts to develop a computer processor which distinguishes between relevant and irrelevant information in the database, Spreading Activation Processor for Information Encoded in Network Structures (SAPIENS) exhibits (1) context sensitivity, (2) efficiency, (3) decreasing activation over time, (4) summation of…

A computer natural language system called HWIM (Hear What I Mean) is described in this report. Noting that the system accepts either typed or spoken inputs and produces both typed and spoken responses, the report proposes HWIM as an example of a relatively complete language system illustrating how the many components of language processing…

This study compared the vocabulary of the period from 1943 to 1945 to the vocabulary of 1975. In addition to a direct comparison of word use, an indirect comparison was made using Thorndike's word list in the "Teacher's Word Book" (1931). The 1975 vocabulary, based on frequency of word appearance, was derived from 93 speeches made by students in…

The learning machine described in this paper acquires concepts representable as conjunctive forms of the predicate calculus and behaviors representable as productions (antecedent-consequent pairs of such conjunctive forms): these concepts and behavior rules are inferred from sequentially presented pairs of examples by an algorithm that is probably…

The role of lexicometry is to furnish statistical data on all measurable aspects of vocabulary. This study presents an inventory of works on the choice of elements of the German language and outlines the methods of compiling vocabulary with specific reference to the method of choosing words useful for the teaching of a language. It also attempts…

This bibliography is a selected listing of approximately 775 books, monographs, journal articles, collections, bibliographies, and unpublished papers on linguistics and the uncommonly taught languages. It includes 119 documents entered by th e ERIC Clearinghouse for Linguistics in the ERIC system in 1967 as well as items which have appeared since…

This project was designed to develop machine-searchable files of linguistic data to be interrogated by researchers looking for patterns, examples, and other kinds of evidence bearing on language universals. This preliminary report of the project focuses on a detailed description of the computer program system used, MARC (Machine-Readable Catalog),…

This paper describes a large computer-coded conversational speech data base and results of testing phonological rules on that data base. The study shows that frequency of rule application depends not only on phonological environments, but also on frequency of occurrence of specific words. That is, some rules are highly word-dependent, others are…

This paper attempts to characterize some of the knowledge that people have of their language's semantic structure, in order to determine what a computer has to know to perform the operations of searching for facts and answering questions. Necessarily, this sort of semantic analysis is done in connection with syntactic structure. The meaningful…

When a grammar is expressed in augmented transition network (ATN) form, the problem of detecting syntactic ambuguity reduces to finding all possible paths through the ATNs. Each successfully terminating path through the ATN generates an acceptable parsing of the input string. Two ATN forms, minimal-node and pseudo-tree, are described along with…

The first part of this dissertation is a metatheoretical discussion of the needs and means of semantic analysis. This discussion includes sections on metalanguage, deep and surface structure and structural semantics, and procedures for relating the English of abstracts to a classification concordance in the same language. The second part describes…

Language teaching requires textbook material that contains the most frequent concepts of a language. The computer brings its tremendous information processing ability to the task of establishing word frequency rankings, but the computer is limited to counting word-forms and not semantic concepts. The most recent word frequency dictionaries, in…