The main purpose of this dictionary is to provide a corpus of basic words and phrases in standard Khmer useful for Western students of Khmer. The dictionary contains 40,000 English entries and subentries. Subentries were chosen to reflect not only the semantic structure of English, but also the semantic structure and content of Khmer. The second…

The role of lexicometry is to furnish statistical data on all measurable aspects of vocabulary. This study presents an inventory of works on the choice of elements of the German language and outlines the methods of compiling vocabulary with specific reference to the method of choosing words useful for the teaching of a language. It also attempts…

THIS FREQUENCY LISTING OF CONTEMPORARY GERMAN VOCABULARY BASED ON A TABULATION OF A 584,000 WORD SAMPLE TAKEN FROM THREE WIDELY READ, GEOGRAPHICALLY REPRESENTATIVE WEST GERMAN NEWSPAPERS WAS DESIGNED, PRIMARILY, TO BE USED AS A PEDAGOGICAL TOOL BY TEACHERS AND STUDENTS, TEXT AND TEST WRITERS, CURRICULUM PLANNERS, AND RESEARCH SCHOLARS IN UPDATING…

A COMPUTER ANALYSIS OF SPOKEN WORDS AND PHRASES WAS OBTAINED IN 1959 FROM THE RESPONSES OF 33 NATIVE INFORMANTS FROM 23 COUNTIES IN TENNESSEE, GEORGIA, MISSISSIPPI, AND ALABAMA. INFORMANTS WERE ASKED TO IDENTIFY PICTURES, AND THEIR RESPONSES WERE RECORDED ON TAPE AND TRANSCRIBED. A COMPUTER WAS UTILIZED TO PRODUCE LISTINGS OF PARTICULAR SPEECH…

The terminology bank at the University of Montreal is described. It consists of a dictionary of scientific and technical terms in the form of a bilingual card index permitting the entry of information into a computer and its retrieval via a terminal. The bank is intended for use by translators, government publication offices, information agencies,…

Reviews work in lexicology under the headings of General Studies, Special Vocabularies. Registering Neologisms, Analysis and Interpretation, and Prospects. Journal Availability: see FL 511 726. (KM)

This issue contains seven articles, including the following: "Dictionary, Systemicity, Motivation" (Tom Bartlett); "The Nature of the Initial State Zulu L2 Grammar and Subsequent Interlanguage Development" (Sibusisiwe Dube); "Translating the Folk" (Bryan Fletcher); "The Acquisition of the English Article System…

This monograph was originally a chapter from a 14-volume series, "Current Trends in Linguistics," that presented reviews of research pertaining to language and society worldwide. This publication provides access to researchers of the Indo-Pakistan Subcontinent, focusing on the Sindhi language. Chapter 1, "Sindhi Studies:…

Considers the role of languages and European culture in developing language programs. (RK)

Describes the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Lexical Dictionary (NLD), a machine-aided indexing system used online at the NASA Center for AeroSpace Information (CASI). The functions of NLD system components are described in detail, and production and quality benefits resulting from machine-aided indexing at CASI are…

Important characteristics of lexical databases and their applications in information retrieval and natural language processing are explained. An ongoing project using various machine-readable sources to build a lexical database is described, and detailed designs of individual entries with examples are included. (Contains 66 references.) (EAM)

Examines ways in which Noah Webster's linguistic theories and work on dictionaries influenced North American English lexicography, arguing that his impact on American education was great because his spellers and dictionaries monopolized a rapidly growing market, and influence on lexicography was substantial because he insisted on the validity of…

This paper discusses and demonstrates the use of Vygotskyan psycholinguistic theory in creating lexical translations and exemplifying sentences for a bilingual dictionary. The dictionary is a Japanese-English scientific and technical reference. The use of one Vygotskyan concept, definition of situation, relies on the users' expectations, given…

Proceedings are presented of a conference on non-academic careers for linguists, which was co-sponsored by the Linguistic Society of America and the CUNY Ph.D. Program in Linguistics. The presentations are under two headings: (1) "What Linguists Can Do," and (2) "What Linguists Are Doing." The first section includes contributions by Frederick G.…

This booklet summarizes a discussion of the opportunities provided by computerized information-handling technology to improve student achievement in reading and writing. The first section discusses the development and educational use of an automated dictionary (AD) that would allow a student to designate a word by typing it and receive information…