This overview of the current state of English for specific purposes (ESP) begins by surveying ongoing debates on key topics: needs assessment and its goals, specificity in instructional methods, and the role of subject knowledge in instructor expertise. Two strands of current theory and research are next surveyed, namely, genre theory and…

A computer-based artificial neural network (ANN) that learns to classify sentences in a text as important or unimportant is described. The program is designed to select the sentences that are important enough to be included in composition of an abstract of the text. The ANN is embedded in a conventional symbolic environment consisting of…

Presentations from a colloquium on applications of research on natural languages to computer science address the following topics: (1) analysis of complex adverbs; (2) parser use in computerized text analysis; (3) French language utilities; (4) lexicographic mapping of official language notices; (5) phonographic codification of Spanish; (6)…

In a step toward creating a robust natural language understanding system which detects and avoids miscommunication, this artificial intelligence research report provides a taxonomy of miscommunication problems that arise in expert-apprentice dialogues (including misunderstandings, wrong communication, and bad analogies), and proposes a flexible…

The word frequency lists presented in this publication were compiled to create a database for further research into vocabulary use, especially the variation in vocabulary due to differences in situation and social group membership. Taken from the natural conversations of 40 target children (four and a half to five years old) with their families,…

The application of computer techniques to the making of concordances and indexes has brought about many innovations including the KWIC format and the exhaustive concordance. Although claims for the merits of these concordances are not always justified, the KWIC method offers the following advantages: (1) the detection of formulaic expressions and…

Of the approximately 40 languages in Uganda, some are very similar to one another and may be to some extent mutually intelligible. Because no one knows how to measure degrees of mutual intelligibility, the authors are attempting to establish reliable techniques which would be not only of practical value for the study of language problems in…

At a meeting in November 1966, sponsored by the American Council of Learned Societies, members of public and private organizations were briefed on the state of linguistics and what it has to offer other disciplines: (1) its basic unity despite organizational diversity; (2) its breadth, as the science of verbal structure, and how it relates to all…

The report documents progress and results of a 2-1/3 year effort to further the prototype Chinese-English Machine Translation System. Additional rules were incorporated into the existing grammar for Chinese analysis and interlingual transfer, with emphasis on the latter. CHIDIC was updated and revised. Approximately 16,000 new entries were added…

This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…

This review of Bever's psycholinguistics survey is for the most part favorable. Commentary is centered on sections 1, 2, 4, and 6 of the report. The survey's first part is judged significant in that Wundt's pioneering work in psycholinguistics is discussed. The second section, on grammar as a psychological process, is found obscure in its…

This document is the eighth report in the Language Research in Progress (LRIP) series, and lists a wide variety of language-related research projects current between December 1968 and May 1969. Research projects terminated in the six months prior to publication are included as well. Approximately 340 projects in the United States and abroad are…

This document is the ninth report in the Language Research in Progress (LRIP) series, and lists a wide variety of language-related research projects current between June and December 1969. Research projects terminated in the six months prior to publication are included as well. Approximately 420 projects in the United States and abroad are…

Using string-manipulation algorithms, FORTRAN computer programs were designed for analysis of written material. The programs measure length of a text and its complexity in terms of the average length of words and sentences, map the occurrences of keywords or phrases, calculate word frequency distribution and certain indicators of style. Trials of…

Humor, a reversible, string-based unification approach for lemmatizing and disambiguating language data, has been used for both language corpus analysis and creation of a variety of linguistic software applications such as spell-checking. The system is language-independent, allowing multilingual applications for a variety of language types. Its…