Work in corpus linguistics has led to the development of a theory of language as "phraseology" [Hunston, S., & Francis, G. (1999). "Pattern grammar: A corpus-driven approach to the lexical grammar of English." Amsterdam: John Benjamins. Sinclair, J. M. (1991). "Corpus, concordance, collocation." Oxford: Oxford University Press. Sinclair, J. M.…

Written as an objective critical assessment, this book is the first linguistic theory guide to categorial grammars. Categorial grammars offer a radical alternative to the phrase-structure paradigm, with roots in the philosophy of language, logic, and algebra. Their historical evolution is outlined and their formal basis is discussed, beginning…

This report describes a new automated process that pioneers full-scale operational use of subject switching by the NASA (National Aeronautics and Space Administration) Scientific and Technical Information (STI) Facility. The subject switching process routinely translates machine-readable subject terms from one controlled vocabulary into the…

BEFORE ESTABLISHING HOW A DIGITAL COMPUTER COULD BE USED FOR DESCRIBING BASIC CONTRASTS BETWEEN AMERICAN ENGLISH AND STANDARD UKRAINIAN, IT WAS NECESSARY TO DEVELOP A SET OF SYMBOLS CORRESPONDING TO CERTAIN ELEMENTARY DESCRIPTIVE UNITS OF GRAPHEMICS, PHONOLOGY, MORPHOLOGY, AND SYNTAX AND TO APPLY THESE SYMBOLS TO ENCODING FOR THE IBM 7094. THE…

Noam Chomsky's transformational-generative grammar model may effectively be translated into an equivalent computer model. Phrase-structure rules and transformations are tested as to their validity and ordering by the computer via the process of random lexical substitution. Errors appearing in the grammar are detected and rectified, and formal…

This study was conducted to provide descriptive, comparative, quantitative, and statistical information on the syntactic characteristics of two English registers: (1) formal and informal discussion and (2) administrative correspondence. In chapters 1 and 2 the background and purpose of the study are discussed. The composition of the major spoken…

A new language-processing system, CONSTRUCT, is described and defined as a question-answering system for elementary mathematical language using natural language input. The primary goal is said to be an attempt to reach a better understanding of the relationship between syntactic and semantic components of natural language. The "meaning…

Transcriptions of recorded conversations of nine-year-old French children are analyzed and presented in this comparative word count. The actual count of the 55,588 word corpus is arranged alphabetically and contrasted with selected, identical words found in the Francais Fondamental word list. Proper nouns are listed separately at the end of the…

The author argues that the modern computer is well suited to performing the data compiling searching, modifying, and copying involved in linguistic field work, thus leaving the linguist more time for the "creative work of recognizing significant examples and formulating rules." Work is already under way at the University of Chicago to develop…

The objective of this thesis was to colligate the various strands of research in the literature of computational linguistics that have to do with the computational treatment of semantic content so as to encode it into a computerized dictionary. In chapter 1 the course of mechanical translation (1947-1960) and quantitative linguistics is traced to…

Describes the language learning program "Acquire," which is a sample of grammar induction. It is a learning algorithm based on a pattern-matching scheme, using both a positive and negative network to reduce overgeneration. Language learning programs may be useful as tutorials for learning the syntax of a foreign language. (Author/LMO)

Used a lexical statistics program to analyze conflict and nonconflict discussions of two different groups of college students. Found preliminary evidence for a pattern of greater redundancy and less vocabulary diversity for the discussion groups in conflict. (PD)

This paper examines needs, resources, and trends in the computer-based development of field-specific terminologies in varied languages. The range of special terminologies, their users, and their producers is noted, and the kinds of resources produced (data and tools) are outlined. Data types include: terminological information proper (information…

Presents results of a study of the use of the dative with the genitive prepositions "(an)statt,""trotz,""wahrend" and "wegen" based on two corpora. Notes that a comparison of these two computerized corpora shows that no clear trend exists regarding the increased use of the dative with these prepositions in…

Reviews improvements to the Dictionary on Computer (DOC) research system redesigned by the University of California Berkeley Project on Linguistic Analysis. Emphasizes the redesigned program's greater accessibility since its introduction into a microcomputer environment. Underscores DOC's research value for studying the history of Chinese…