A report on a series of computer programs being written to make frequency counts designed to indicate the learning problems to be encountered in any approach to a target literature discusses how these programs can be used to aid in foreign language vocabulary learning. (Author/AF)

The compilation of a dictionary for automatic translation from Russian to English is described in detail. Emphasis is placed on: (1) morphological and functional classifications of Russian words, (2) dictionary compilation, (3) the structure of signs, (4) automatic information-processing machines, (5) from the automatic dictionary to the automatic…

This survey consists of eleven papers covering current topics within the realm of linguistic science. The papers are written by scholars in particular fields, and each one is followed by a list of references and critiques by other linguists. Current theories are discussed and reference is made to recent studies and writings. The areas of…

This annotated bibliography lists approximately 100 books, reports, Rand memoranda, and papers, written between 1961 and 1971, in the fields of linguistic theory, language research, computational linguistics, and formal linguistics. Many documents involve the use of computers in problems of language analysis; many concern the analysis of Russian.…

Illustrates how Radial Basis Function (RBF) network techniques can be used to explore questions concerning authorship of historic documents. Demonstrates the utility and potential for using quantitative techniques to assist in the decision-making process in relatively subjective disciplines. Compares RBF neural network techniques with more…

Identifies some of the problems the foreign language barrier creates in the handling of scientific and technical texts in Brazil and suggests the creation of some automated tools to overcome these problems. It is suggested that international efforts to maximize access to technical and scientific information will improve multilingual communication…

A year-long project to develop an automatic English grammar text-analysis for Chinese students in Taiwan to help writing revision processes is described. The project analyzed 135 writing samples, developed an electronic dictionary, and researched error analysis, linguistic analysis, and natural language processing in computational linguistics.…

In this paper we examine the language situation among the Gypsies of Jordan within the framework of previous theories on language maintenance and shift as proposed by Le Page, Fishman, Dorian and Kelman. The study investigates language and cultural maintenance among the Gypsies of Jordan to permit comparison of the relative influences of various…

This paper presents a study in which we examined spelling mistakes made by 34 learners of German in an online CALL exercise. We analyzed a total of 374 spelling errors that occurred in 341 words and subsequently classified them along four dimensions: (a) competence versus performance, (b) linguistic subsystem, (c) language influence, and (d)…

This collection consists of 21 papers presented at the July 1983 Annual Summer Conference on "The Computer: Extension of the Human Mind II," in Eugene, Oregon. Six papers were presented at general interest sessions; 15 were from special interest group sessions. The general interest papers include David Ahl's "Keeping Up with Computers in Education…

Advanced learners of second languages and natural language processing systems both demand much more detailed lexical information than conventional dictionaries provide. Text composition, whether by humans or machines, requires a thorough understanding of relationships between words, such as selectional restrictions, case patterns, factives, and…

The encoding of Swedish syntactic information in a study of linguistic data processing is described in detail. The choice of syntactic variables and classification criteria, illustrated with examples, is also discussed. In addition, uses of the coding for contrasting languages, as in this study's comparison of Swedish, Finnish, and English word…

This volume is a collection of papers presented at the second annual meeting of the American Council of Teachers of Uncommonly-taught Asian Languages (ACTUAL) held in Boston, Massachusetts. The following papers are included: (1) "Passives as Reflections of Thought: A Case in Indonesian" by S. Dardjowidjojo, (2) "Acquainting Language…

This paper consists of three parts. Section 1 considers how difficult it is to analyze natural languages by computer, and, therefore how difficult it is to evaluate automatically the student's responses to some types of questions in computer-aided instruction systems for language teaching. Section 2 discusses drawbacks of conventional computer…

To supplement other lists of most useful words based on such criteria as frequency of usage, range, and availability, this listing measures the capacity of 3,000 words of the French vocabulary to define, extend the meaning of, or to replace other words. Descriptions of the measures of definition, inclusion, extension, and combination are followed…