The Information System for Vocational Decisions (ISVD) helps a person make decisions in choosing a vocation by collecting and processing data which include the following areas of information: college, career, military service, family, and the user's responses. It is vital that the machine be made to understand English--the natural language of the…

This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…

Could corpus analysis be used to solve some of the problems surrounding non-native speakers' understanding of seemingly synonymous words? This research is needed because there is no single universal unified lexical theory that can be applied to the study of semantics or of language as a whole. Instead, there are a variety of views than can be…

This issue includes the following articles: "On Negative Alternative Questions" (Chung-hye Han); "A Categorical Syntax for Verbs of Perception" (Robin Clark, Gerhard Jager); "Defective Complements in Tree Adjoining Grammar" (Seth Kulick, Robert Frank, K. Vijayshanker); "The Convergence of Lexicalist Perspectives…

This document comprises the final report of the Detroit Dialect Study (see also AL 001 422 and AL 001 419). In order to contrast the speech patterns of various socio-economic groups, the research design included--(1) randomly selecting approximately 700 Detroit residents of four major age groups from an enumerated population providing as few…

This report of the 1969 Second International Congress for Applied Linguistics contains summaries of papers and speeches on the following topics: (1) linguistics applied to literary texts, (2) computer analysis of texts, (3) research in the psychology of first language learning, (4) research in the psychology of second language learning, (5) speech…

This study examined and compared the rhetorical structure of argumentative texts written by three groups of university students: 1) twenty Indonesian texts written by Indonesian native speakers (I.I.); 2) ten English texts written by Indonesian native speakers (I.E.); 3) ten English texts written by English native speakers (A.E.). Following the…

Current models of spoken-word recognition describe access to lexical representations in terms of activation and decay. This research investigated an important aspect of activation: the impact of processing time. The results showed a separable impact of time and signal on the activational state of lexical elements. (34 references) (Author/CK)

Misuse of English conjunction related to incoherent writing, according to the literature, comes from learners' first language interference, improper mechanical exercises, and misleading lists of connectors in textbooks demonstrated as if mutually interchangeable without contextual constraints. Form-focused instruction with explicit semantic,…

THE TWELFTH IN A SERIES COVERING RESEARCH IN AUTOMATIC STORAGE AND RETRIEVAL, THIS REPORT IS DIVIDED INTO THREE PARTS TITLED EVALUATION, CLUSTER SEARCHING, AND USER FEEDBACK METHODS, RESPECTIVELY. THE FIRST PART, EVALUATION, CONTAINS A COMPLETE SUMMARY OF THE RETRIEVAL RESULTS DERIVED FROM SOME SIXTY DIFFERENT TEXT ANALYSIS EXPERIMENTS. IN EACH…

Articles in this issue include: "Complementarite et concurrence des politiques linguistiques au Canada: Le choix du medium d'instruction au Quebec et en Ontario" (The Complementarity and Competition of Language Policies in Canada: The Choice of Medium of Instruction in Quebec and Ontario) (Normand Labrie); "Presentation de la…

Compares the success of lexical statistics, content analysis, and function words in determining the true author of "The Federalist." The function word approach proved most successful in attributing the papers to James Madison. Lexical statistics contributed nothing, while content analytic measures resulted in some success. (MJP)

178 students majoring in translation at the College of Languages and Translation and 10 translation and interpreting instructors were surveyed. It was found that 45% of the students use an electronic dictionary (ED). 99% of those use a general English-Arabic ED, 68% use an Arabic-English ED, 27% use an English-English ED and only 2% use a…

This document is the seventh report in the Language Research in Progress (LRIP) series, and lists a wide variety of language-related research projects current between April 1968 and November 1968. Research projects terminated in the six months prior to publication are included as well. Approximately 250 projects in the U.S. and abroad are…

Presents Catalan as a substantial culture and looks at the present social situation of the Catalan language. Topics addressed include legal provisions; the educational system; the influence of mass media and information technology, including computer technology and applied linguistics; the audiovisual field; second-language learning; and future…