This paper examines the growing literature on pedagogical lexicography and the growing focus on how well the learner uses the dictionary in second language learning. Dictionaries are becoming more user-friendly. This study used the writing task to reveal new insights into how students use a CD-ROM dictionary. It found a lack of dictionary-using…

A theory is advanced for constructing an English dictionary for learners of English as a second or foreign language primarily for business purposes. The approach attempts to incorporate as much of the natural context of this language use as possible. While the general cognitive frame for the dictionary would be business, it would represent various…

THE 25 PAPERS APPEARING IN THIS SELECTION ARE GROUPED BY THE FOLLOWING GENERAL TOPICS AND AUTHORS--(A) "THE DWELLING OF THE ALTAIC PEOPLES"--S. CAMMANN, K. CZEGLEDY, M. ESZTERGAR, A. VON GABAIN, AND A. RONA-TAS, (B) "FORMS OF CULTURAL AND MUSICAL EXPRESSION AMONG THE ALTAIC PEOPLES"--P. AALTO, C. BAWDEN, A. BOMBACI, J. ECKMANN, AND K. SAGASTER,…

This introduction to the historical study of language is designed to give ninth-grade students contact with the methods of historical linguistics in a relatively limited area--the study of the lexicon. The unit begins with a consideration of recent changes in the lexicon, especially those due to technological advances which have caused the use of…

This second volume in a series of French publications of specialized, introductory books on the study of linguistics presents a structured, panoramic view of the study of lexicology dating from the writings of Panini (4 B.C.) through recent linguistic developments. The selected readings, covering five major areas of concern, concentrate on: (1)…

The Instructional Objectives Exchange (IOX) collected for several subject areas objectives and measurement items based upon curricular material either submitted by teachers, schools, and school districts, or generated by the IOX staff. Contained in the language arts collection are 194 objectives and related evaluation items for grades 4-6. The…

Rail-lex Slovenia is a project to develop a dictionary of railway terminology in the Slovenian language, part of a larger undertaking of the International Union of Railways to develop a modern, multilingual communication infrastructure. Participating organizations represent 22 European languages. Two partners in the Rail-lex Slovenia venture are…

This quarterly publication is designed to share information of practical, theoretical, administrative, and general interest. It provides linguistic fieldworkers with news, reviews, announcements, and articles that will stimulate interest in linguistics and help them to stay current with the field. Articles in this volume include the following: "Is…

Examines the French national character as revealed through "ethos studies," social science studies, and lexicographic references. French attitudes toward Americans are also presented. (Author/AM)

Traces the development of "Australian English" from the 1940s to the present time, noting a radical change in both public and individual acceptance. Briefly surveys the extent of the scholarly documentation of Australian English in dictionaries and style manuals, and addresses the question of Australianness in a range of text types and…

Reports on a study that analyzed and compared a restricted set of full-text articles from a sub-specialty of biochemistry in terms of co-occurrences and co-absences of words. The consequences for the lexicographical approach to generating artificial intelligence from scientific texts are discussed. (JAK)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Tag Questions, Transformational Grammar and Pragmatics" (Wolfram Bublitz); "Toward Contrasting Styles" (Karol Janicki); "Some More Remarks on the Pedagogical Uses of Contrastive Studies" (Waldemar Marton); "Stress in Polish--With Some Comparisons to English Stress" (James…

This volume of the annual review includes introductory remarks by G. Richard Tucker and these papers: "Current Issues in Bilingualism: An Update of Directions in Research" (Braj B. Kachru); "Psycholinguistics: Application. The Writing System as a Native Language for the Deaf" (Danny D. Steinberg); "Sociolinguistics: Theory" (Monica Heller);…

Presentations by students at a colloquium on student research on the occasion of the 50th anniversary of the University of Laval's Faculty of Letters, March 18-19, 1988, include: "Une enquete sur la qualite du francais ecrit au Quebec"; "Amenagement linguistique et neologie"; "Analyse syntaxique des 'arrets et retours' en…

This workbook, intended to supplement courses in the development of the English language, is based on the belief that knowledge of a language's development is best obtained by working with samples of the language in its various historical stages and linguistic branches. Material covered includes (1) facts, assumptions, and misconceptions about…