This study aims to investigate the manifestations of instrumental translation competence (ITC) in translator training programs in six Saudi universities. It explores students' knowledge and skills in ITC in terms of training and translation courses, translation tools, and usage patterns, drawing on the PACTE group of translation competence. In…

The development of generative artificial intelligence (AI) and its associated tools has revolutionised the learning and use of foreign languages (L2). One such tool is machine translation (MT), which has become increasingly popular among university students worldwide, spurring research on MT use in L2 writing. However, previous research has…

In the realm of language acquisition, the integration of Artificial Intelligence (AI) presents a promising frontier. However, gaps exist in understanding the practical application of AI-driven tools, particularly in second language learning contexts. This study delves into the usability of ChatGPT, an advanced AI language model, within the domain…

Creativity is highly valued in both education and the workforce, but assessing and developing creativity can be difficult without psychometrically robust and affordable tools. The open-ended nature of creativity assessments has made them difficult to score, expensive, often imprecise, and therefore impractical for school- or district-wide use. To…

This short article reviews key corpus-based pedagogic initiatives in the spirit of the Swalesian tradition of genre analysis. Pedagogic genres covered include report writing, thesis writing, writing a grant proposal and legal essay writing. More recently, attention has been paid to the writing of research articles by postgraduate students for whom…

President Barack Obama's use of the hedging language is an evidence of his unique mastery of rhetorical strategies, power of persuasion and an influential speaker. The purpose of this study was to identify and retrieve the hedging devices contained in President Obama's speeches. For this purpose, his most important and decisive speeches were…

This study aimed to utilize sentiment and sentence similarity analyses, two Natural Language Processing techniques, to see if and how well they could predict L2 Writing Performance in integrated and independent task conditions. The data sources were an integrated L2 writing corpus of 185 literary analysis essays and an independent L2 writing…

Many researchers and educators have studied the use of Machine Translation (MT) in the L2 classroom, yet little data exists on World Language 6-12th grade educators' perceptions of MT. This study inquires into the ways that middle school and high school L2 educators perceive MT and how educators are adapting their assignments in light of its use.…

In Dialogic syntax (cf. Du Bois 2014; Tantucci et al. 2018), naturalistic interaction is inherently grounded in resonance, viz. the catalytic activation of affinities across turns (Du Bois and Giora 2014). Resonance occurs dynamically when interlocutors creatively coconstruct utterances that are formally and phonetically similar to the utterance…

Digital competence has become a new type of literacy that significantly impacts on people's lives, as it is paramount to their social and occupational integration. In educational institutions, teachers play a major role in developing the digital skills of their students. This study aims to determine the key elements of teacher training in the use…

This study elicited and analyzed all the Chinese and English interrogatives from the Singapore Early Child Mandarin Corpus (132 children aged 2;6, 3;6, 4;6, and 5;6) to examine the effects and predictors of early bilingual development in Singapore preschoolers. The results indicated that: (1) there was significant age (but not gender) effect in…

The Australian Curriculum is a policy document that directly influences the lived realities of millions of students and teachers. However, navigating and understanding the Australian Curriculum can be confusing due to discipline-specific meta-language. This poses problems when attempting to access the Curriculum in research that extends beyond the…

We investigated whether the accuracy of grammatical morphemes in second language (L2) learners' writing is associated with usage-based distributional factors. Specifically, we examined whether the accuracy of L2 English inflectional morphemes is associated with the availability (i.e., token frequency) and contingency (i.e., token frequency…

Recently researchers have proposed using information from teachers and learners to supplement the information from corpora in the selection of the most useful words for foreign language learners. Yet the extent to which these data sets correlate to one another is unclear. This study explicitly investigated the relationships between (a) the lexical…

The present study investigated the lexical demands of scripted and unscripted television programs. To that end, two corpora consisting of 286 episodes from 14 different programs, both scripted and unscripted, were analyzed. The results indicated that the 1,000 most frequent word families, plus proper nouns, marginal words, transparent compounds,…