Many phenomena in psycholinguistics have been studied using artificial paradigms due to laboratory limitations. Code-switching may be one of the phenomena experimentally studied with the most egregious disregard for the environment it appears in and purposes it serves. Our research group has emphasized the necessity of introducing these factors…

Vocabulary learning is unarguably one of the sub-goals in every language classroom. The learning and teaching of vocabulary have been transformed by the development of general word lists, providing compilations of the most prevalent vocabulary items used in everyday contexts. These lists have made an invaluable contribution to the field of applied…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

The researcher in this study applied the notions of quantitative method, theoretical linguistics and applied linguistics to examine the correlation between the linguistic theory of end-weight principle and English adjective clauses in Q1-SCOPUS applied linguistics articles and Thai EFL learners' descriptive essays. The significance of this study…

This experimental study, and partial replication of Sun and Hu (2020), examined how and to what extent direct (i.e., hands-on corpus use) or indirect (i.e., hands-off corpus use) online data-driven learning (DDL) modules were able to assist Chinese writers from an English as a foreign language (EFL) context in using more appropriate hedging (i.e.,…

The study examines a corpus of 306 request emails written by 32 English-speaking (ES) teachers and 121 L2 learners from distinctive L1 backgrounds (i.e., Chinese, French, Spanish) and with different levels of L2 proficiency. Pragmatic competence is analyzed through the coding of direct and indirect request strategies used in formal and informal…

This report sets out the findings of the technical development work completed as part of the Use Cases for Generative AI in Education project, commissioned by the Department for Education (DfE) in September 2023. It has been published alongside the User Research Report, which sets out the findings from the ongoing user engagement activity…

This article examines the use of prompt-based lexical collocations in opinion essays by Vietnamese English as a foreign language (EFL) students. Fifty second-year English majors at a Vietnamese university wrote 100 opinion essays on two topics as progress tests. The AntConc programme (Anthony, 2020) was employed to identify the frequencies of use…

The emergence of AI writing assistants has raised concerns about their potential impact on language diversity, preservation, and education. This paper examines the capabilities and limitations of AI writing assistants in generating dialectic text in response to academic and professional writing prompts. The study uses a concordance tool to conduct…

This volume presents the second edition of the "Communicative Orientation of Language Teaching (COLT) Observation Scheme." Since the book's original publication, COLT has become well established as a research instrument in L2 teaching and learning. This new edition brings COLT into the 21st century by introducing digital versions of the…

Although digital advances have enabled hundreds of universities to offer massive open online courses (MOOCs) to millions of students worldwide, the high dropout rate on these MOOCs indicates a disjunct between the potential of the offer and the success of its uptake. Many studies point to issues relating to interpersonal connection as a major…

Purpose: This study attempts to evaluate the effect of the corpus-based inductive teaching approach with multiple academic corpora (PICA, CAEC and Oxford Corpus of Academic English) and conventional deductive teaching approach (i.e., multiple-choice items, filling the gap, matching and underlining) on learning academic collocations by Iranian…

Children's writing development is a matter of concern for Australian and other education systems. Factors related to the nature of writing as a literate skill, school writing pedagogy, and diminishing role of writing in a screen-dominant environment may account for this educational concern. What happens in a child's writing when immigrant parents…

The increasing impact of internationalisation in higher education worldwide has led to the growing use of English as a medium of instruction (EMI). Much research on this phenomenon has focused on stakeholders' viewpoints, but there is increasing interest in investigating interaction in EMI classrooms. One interactional practice which is relatively…

Power distance (PD), a cultural value denoting acceptance of asymmetrical power relationships, influences the force of rhetoric used by a writer to address their reader. However, AI technologies such as ChatGPT lack an explicit awareness of PD, which could affect the quality of AI-generated persuasive texts used for language learning. To…