The central foundation of knowledge is through grasping what is being read. Therefore, it is significant to recognise the difficulty level of a reading text for better and comprehensive understanding. The present study is an attempt to identify the word frequency level and lexical coverage of the Malaysian University English Test (MUET) reading…

Purpose: This study is aimed to identify the high-frequency vocabulary (HFV), otherwise termed "core vocabulary" for adults with complex communication needs. Method: Three major characteristics of the HFV--a relatively small number of different words (NDW), a relatively high word frequency, and a high word commonality across…

Automated Essay Scoring (AES) can reliably grade essays at scale and reduce human effort in both classroom and commercial settings. There are currently three dominant supervised learning paradigms for building AES models: feature-based, neural, and hybrid. While feature-based models are more explainable, neural network models often outperform…

This short paper presents the quantitative results of an online survey of Swiss university students and staff on their use of Machine Translation (MT). The analysis of the 3,713 responses throws light on the context, purposes, degree of successive revisions, and ethical considerations surrounding the use of MT. With regards to language teachers…

Synthesis writing is widely taught across domains and serves as an important means of assessing writing ability, text comprehension, and content learning. Synthesis writing differs from other types of writing in terms of both cognitive and task demands because it requires writers to integrate information across source materials. However, little is…

In this paper we present the coreferential tagging of part of the EPEC Corpus of Basque. Although coreference is a pragmatic linguistic phenomenon highly dependent on the situational context, it shows some language-specific patterns that vary according to the features of each language. Due to the fact that Basque is not an Indo-European language,…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

The researcher in this study applied the notions of quantitative method, theoretical linguistics and applied linguistics to examine the correlation between the linguistic theory of end-weight principle and English adjective clauses in Q1-SCOPUS applied linguistics articles and Thai EFL learners' descriptive essays. The significance of this study…

This experimental study, and partial replication of Sun and Hu (2020), examined how and to what extent direct (i.e., hands-on corpus use) or indirect (i.e., hands-off corpus use) online data-driven learning (DDL) modules were able to assist Chinese writers from an English as a foreign language (EFL) context in using more appropriate hedging (i.e.,…

The study examines a corpus of 306 request emails written by 32 English-speaking (ES) teachers and 121 L2 learners from distinctive L1 backgrounds (i.e., Chinese, French, Spanish) and with different levels of L2 proficiency. Pragmatic competence is analyzed through the coding of direct and indirect request strategies used in formal and informal…

This report sets out the findings of the technical development work completed as part of the Use Cases for Generative AI in Education project, commissioned by the Department for Education (DfE) in September 2023. It has been published alongside the User Research Report, which sets out the findings from the ongoing user engagement activity…

This article examines the use of prompt-based lexical collocations in opinion essays by Vietnamese English as a foreign language (EFL) students. Fifty second-year English majors at a Vietnamese university wrote 100 opinion essays on two topics as progress tests. The AntConc programme (Anthony, 2020) was employed to identify the frequencies of use…

The emergence of AI writing assistants has raised concerns about their potential impact on language diversity, preservation, and education. This paper examines the capabilities and limitations of AI writing assistants in generating dialectic text in response to academic and professional writing prompts. The study uses a concordance tool to conduct…

This volume presents the second edition of the "Communicative Orientation of Language Teaching (COLT) Observation Scheme." Since the book's original publication, COLT has become well established as a research instrument in L2 teaching and learning. This new edition brings COLT into the 21st century by introducing digital versions of the…

Although digital advances have enabled hundreds of universities to offer massive open online courses (MOOCs) to millions of students worldwide, the high dropout rate on these MOOCs indicates a disjunct between the potential of the offer and the success of its uptake. Many studies point to issues relating to interpersonal connection as a major…