Narrow reading has not received much attention from researchers regarding its contributions on L2 learners' background knowledge, vocabulary knowledge, and writing styles. This study therefore investigated the effect of narrow reading on English as a foreign language (EFL) learners' vocabulary learning. Twelve graded readers were selected and…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

This article reports on an experimental study that set out to investigate and compare the effectiveness of a direct and an indirect approach to data-driven learning (DDL) in facilitating Chinese learners' mastery of a challenging type of lexico-grammatical resource (i.e. hedges) in an undergraduate English-as-a-foreign-language (EFL) writing…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

In this work, based on an oral corpus of semi-directed interviews conducted in French with 40 L1 Chinese speakers learning French in France and in English with 29 L1 Chinese speakers learning English in the United States, I investigated the quotative system in non-native speech of English and French as it is used in the Chinese diaspora in Paris…

Purpose: Children's ability to adjust one's language according to discourse context is important for success in academic settings. This study examined whether second graders vary in linguistic and discourse features depending on discourse contexts, that is, when describing pictures in contextualized (describing the picture to an examiner while…

Purpose: Children's ability to adjust one's language according to discourse context is important for success in academic settings. This study examined whether second graders vary in linguistic and discourse features depending on discourse contexts, that is, when describing pictures in contextualized (describing the picture to an examiner while…

Several sign languages of the world utilize a construction that consists of a question followed by an answer, both of which are produced by the same signer. For American Sign Language, this construction has been analyzed as a discourse-level rhetorical question construction (Hoza et al. 1997), as a single-sentence question-answer pair (Caponigro…

The marriage between language and the law is apparent in any legal document of whatever purpose. Hence, at present, studies on the language of the law are definitely in vogue. Grounded on Quirk et al. (1985) and Matulewska's (2010) description of deontic modality, this corpus-based linguistic study aimed at analyzing the use of deontic modals in…

The rapid growth of e-commerce has contributed to the development of website localization activity as a major professional industry. Despite the high volume of website localization practices, there is little research on translators participating in website localization projects. The purpose of this qualitative study was to explore the position of…

This study investigates a strategy based on predictability of consecutive sub-lexical units in learning to segment a continuous speech stream into lexical units using computational modeling and simulations. Lexical segmentation is one of the early challenges during language acquisition, and it has been studied extensively through psycholinguistic…

Text classification typically performs best with large training sets, but short texts are very common on the World Wide Web. Can we use resampling and data augmentation to construct larger texts using similar terms? Several current methods exist for working with short text that rely on using external data and contexts, or workarounds. Our focus is…

The patterns of paragraph writing as commonly used in the international journal are deemed necessary to be studied by scholars of non-English background wishing to write an article for publication in the international journals. Scholars of non-English speaking background, according to a number of research reports on rhetoric contrastive, have a…