Features of parental speech to young children was studied in four English-speaking and four Spanish-speaking families. Children ranged in age from 9 to 12 months for the English speakers and from 8 to 22 months for the Spanish speakers. Examination of the utterances led to the identification of 34 prosodic, paralinguistic, and interactional…

This is a contrastive analysis of British English, American English and Hungarian sentence prosody. The first part is an introduction stating the study's objective, scope and data, and briefly surveying the related literature. It outlines the study's view of prosodic features and its principles of comparison and prediction. Part Two inventories…

Considers two aspects of knowing language, besides grammar and vocabulary, that are often understressed: 1) perspective taking (through rhythm and intonation) and 2) manipulation of language variation. This observation is discussed in relation to the contrast between incidental and intentional learning, and an argument is made for an intimate…

This collection of essays on pronunciation theory and practice as it relates to second language instruction includes: "Pronunciation Assessment in the ESL/EFL Curriculum" (Janet Goodwin, Donna Brinton, Marianne Celce-Murcia); "Empowering Students with Predictive Skills" (Wayne B. Dickerson); "Intonation: A Navigation Guide for the Listener" (Judy…

A study investigated the linguistic behavior of three groups of speakers in reacting to accusatory complaints: (1) native speakers of Italian residing in Italy (SI); (2) native speakers of Canadian English residing in Toronto (CE); and (3) speakers of Italian residing in Toronto, first-generation immigrants, defined as speakers of Italian as a…

Nine papers on Yupik Eskimo prosody systems are presented. An introductory section gives background information on the Yupik language and dialects, defines prosody, and provides notes on orthography. The papers include: "A History of the Study of Yupik Prosody" (Michael Krauss); "Siberian Yupik and Central Yupik Prosody"…

In this era of rapid globalization of business opportunities, many managers face the need to communicate with foreign counterparts who do not speak English. The solution, in many cases, is to use an interpreter. Interpreters, however, may make mistakes, and irritation, embarrassment and even major problems may arise from errors in translation.…

The casual conversation of six pairs of Japanese and six pairs of American colleges students was analyzed for evidence of two related aspects of conversation management: the linguistic characteristics of utterance units and back-channel strategies. Utterance units are defined as those occurring between identifiable pauses or breaks in tempo.…

A collection of papers on linguistics includes: "Italian Comparatives of Inequality with 'Che' and 'Di'" (Adrian C. Battye); "A Note on Passives in GPSG [Generalized Phrase Structure Grammar]" (Robert D. Borsley); "Reduplicated Constructions in Chinese and Questions of Generative Power" (Jonathan Calder); "A Note on Subcategorization, Constituent…

Topics covered in papers presented at a Finnish workshop on discourse analysis include, in English: the situational code in conversation; persuasive strategies and face-work in impromptu speech; historical aspects of complex behavioral strategies in politeness; the implications of predictability and unpredictability for negotiation discourse; and…

A study was designed to assess the effect of text format on the decoding and comprehension proficiency of third and fifth grade students. Subjects were 36 students at each grade level who completed a battery of comprehension and decoding measures and then read a set of four stories that had been especially constructed for the study. Each story…

Differences between English and Arabic are examined to assist the English as a second language (ESL) teacher. It is suggested that in order to know how to help students, ESL teachers must understand what the problem or difference is and why it is occurring. The sound systems of English and Arabic, including the suprasegmentals of intonation,…

This is one of a series of reports intended to make the results of research available and to serve as progress reports. The following abstracts are included: (1) "Learning the Phonetic Cues to the Voiced-Voiceless Distinction: Preliminary Study of Four American English Speaking Children," Mel Greenlee; (2) "Learning the Phonetic Cues to the…

It is argued that knowledge about the testing of intonation in English as a foreign language is inadequate; the major problems are outlined and tentative suggestions are given. The basic problem is that the traditional foreign language teacher's conception of intonation is limited. A three-part definition of intonation is favored, with suggestions…

This paper compares the tone systems of Vietnamese and English, with emphasis on the teaching of English as a second language. Rising, level, high, low, and falling tones are identified for English. Vietnamese has all of these except the last. While in Vietnamese, tones are predictable in the sense that tones and words go together, English tones…