World English (WE) belongs to everybody who speaks it, but it is nobody's mother tongue. Although today ever more people accept the idea that there is such a thing as WE, very few of them seem to have realized that the full implications of admitting it are much more far reaching than they had hitherto imagined. It may be that some of these…

It has been said that the difference between a dialect and a language is that a language has an international border and a flag. But that is not entirely true. Canada has a border, a flag, and two major languages, somewhat in the fashion of Belgium. Unlike Belgium, where they call the local varieties of French and Dutch "Walloon" and…

Some key issues in the study of intonation in language varieties are presented and discussed with reference to recent research on the intonation of New Zealand English. The particular issues that are highlighted include the determination of the intonational phonological categories of a language variety, and the attribution of varietal differences…

Studies of African naming practices focus almost exclusively on the meanings and etymology of names and details about the circumstances surrounding how such names are assigned. Such research has not examined the implications naming has for language planning, ideologies of language, and language shift. Focusing on names and naming practices in…

This article presents the results from a preliminary investigation into the use of fingerspelling in Australian Sign Language (Auslan), drawing on data collected as part of the Sociolinguistic Variation in Australian Sign Language project (Schembri and Johnston 2004; Schembri, Johnston, and Goswell in press). This major project is a replication in…

This paper uses a corpus approach to investigate disciplinary variation in the construction of stance using nouns which are followed by "that" and a complement clause, "e.g. the argument that the Justices exhibit strategic behaviour..." Two corpora of theses written in English are examined: approximately 190,000 words in politics/international…

The author shares findings from a qualitative study of white, monolingual preservice teachers enrolled in a sociolinguistics course that examines the interplay of language and ethnicity in the United States. The primary aims of the study were to learn more about the preservice teachers' awareness of their cultural and linguistic backgrounds and to…

English has gradually become the lingua franca of medical publications and conferences across Europe, with scholars from "smaller" languages opting for English because of the greater scientific impact and prestige associated with a wide international audience; at the same time, however, this transition has disrupted well-established textual…

A number of arguments appeared in the late-nineteenth-century United States about "correctness" in language, arguments for and against enforcing a standard of correctness and arguments about what should count as correct in language. Insofar as knowledge about and facility with "correct" linguistic usage could affect one's standing in the social…

"Talk-in-interaction: Multilingual perspectives" offers original studies of interaction in a range of languages and language varieties, including Chinese, English, Japanese, Korean, Spanish, Swahili, Thai, and Vietnamese; monolingual and bilingual interactions; and activities designed for second or foreign language learning. Conducted…

An analysis of pronouns in Zapotec languages looks at their behavior across the language family, noting where the languages are alike or different. Seven regional Zapotec variations are used for illustration, including: Isthmus; Yatzachi; Yalalag; Texmelucan; Atepec; Guelavia; and Xanaguia. A major conclusion is that the traditional division of…

Pidginization and creolization are addressed from a language acquisition perspective. The 18 collected papers are organized around four areas of inquiry: (1) simplification in input to pidginization and second language acquisition, (2) simplification in interlanguage, (3) creolization and language acquisition, and (4) decreolization and language…

The foreign learner should be taught standard French, but also something about the principal social variants (plus perhaps one regional--southern French, because of its importance). He should use a restricted standard French at first, moving cautiously toward the appropriate variant, according to circumstances. (Text is in French.) (IFS/WGA)

In view of the apparent successes achieved with Labovian quantitative methods in the analysis of phonological variation, it is not surprising to find these techniques being extended to include the study of syntax. Sankoff suggests that the extension of probabilistic considerations from phonology to syntax is not a conceptually difficult jump.…

The Pennsylvania German (PG) linguistic situation offers a unique insight into the mechanisms of language change, and specifically of syntactic change. Pennsylvania German consists of two primary varieties, (Plain (PPG) and Nonplain (NPG), a distinction based on the Anabaptist socioreligious affiliations of the former group that has produced two…