Linguists and language specialists, as well as the lay public, have generally viewed language from a perspective that is fundamentally positivist in orientation. We tend to assume that language as an abstract entity exists as just such a knowable entity. More problematically, we assume that particular languages also exist as knowable entities…

Clement M. Doke's 1929-1930 research on Zimbabwean languages has played a key role in shaping the tribalised and politicised linguistic terrain that characterises modern Zimbabwe. Doke, professor of linguistics at the University of Witwaters-rand, was commissioned in 1929 by the government of Southern Rhodesia (present-day Zimbabwe) to research…

To the best of our knowledge, this is the first study to examine attitudes towards African-American vernacular English (AAVE) in a setting outside of the USA. Because foreign attitudes toward AAVE can serve as an indirect assessment of a society's racial prejudice, we decided to explore these attitudes in Japan: a country with an intriguing mix of…

After an introduction to the Italian linguistic situation, highlighting the remarkable number of language varieties present in Italy today, the paper goes on to review briefly the history of micronationalism in Italy, and to propose a classification of language planning based on the distinction between macro- and micronationalism. There follows a…

This paper reports a study of the use of non-standard English in the formal speech of 15-year-olds of both genders and of varying attainment levels. The pupils were drawn from two schools on Tyneside which take pupils from catchment areas of markedly different socioeconomic status. Differences were found in the incidence of non-standard lexis and…

This paper explores issues of linguistic and cultural continuity in vernacular education in the south pacific state of Papua New Guinea (PNG). It draws from an ongoing ethnographic study of the introduction of vernacular teaching in elementary and lower primary schooling where English has recently been replaced as the medium of instruction making…

The paper deals with the experience of a group of Chinese teachers of English studying on ELT/Applied Linguistics-related MA courses at a London university. Drawing mainly on data from questionnaires, it shows how the early part of their stay was marked by surprise, disappointment and disorientation at the diversity and perceived poor quality of…

Quebec rap lyrics stand out on the world Hip-Hop scene by virtue of the ease and rapidity with which performers in this multilingual, multiethnic youth community codeswitch, frequently among three or more languages or language varieties (usually over a French and/or English base) in the same song. We construct a framework for understanding…

The speech perception system must be flexible in responding to the variability in speech sounds caused by differences among speakers and by language change over the lifespan of the listener. Indeed, listeners use lexical knowledge to retune perception of novel speech (Norris, McQueen, & Cutler, 2003). In that study, Dutch listeners made…

When understanding or evaluating foreign-accented speech, listeners are affected not only by properties of the speech itself but by their own linguistic backgrounds and their experience with different speech varieties. Given the latter influence, it is not known to what degree a diverse group of listeners might share a response to second language…

In an important theoretical contribution to our understanding of language contact, Toribio elaborates on the familiar generalization, best known from the work of Silva-Corvalan, that contact varieties resemble monolingual lects of the same language in overall grammar, but differ with regard to (a) the selection of structures and (b) the…

This paper proposes an International Corpus of Creative English (ICCE) as a worldwide corpus particularly suitable for implementation in countries which have tertiary institutions with well-defined populations of students possessing similar cultural and/or linguistic backgrounds. The ICCE is contextualized as a world Englishes corpus with…

The extension of the progressive aspect to stative verbs has been identified as a characteristic feature of New Varieties of English across the world, including the English of black South Africans (BSAfE). This paper examines the use of the progressive aspect in BSAfE, by doing a comparative analysis of three corpora of argumentative student…

The study sought to establish the attitudes of Kenyan speakers (n = 210) towards three varieties of English: (1) ethnically marked Kenyan English, (2) standard Kenyan English and (3) native speaker English (British, American, Australian, etc). Of the three varieties, the most preferred by both rural and urban respondents for use in the media and…

Relationships among African American English (AAE), linguistic knowledge, and spelling skills were examined in a sample of 92 children in grades one through three whose speech varied in the frequency of morphosyntactic AAE features. Children were separated into groups of high (AAE speakers) and low (standard American English, SAE, speakers) use of…