Reviews a decade of rehabilitation literature which calls attention to imprecise, stereotypical, and devaluing language that is often used to discuss people with disabilities and offers more appropriate alternatives. Brings attention to these issues because professional counselors sometimes commit these language abuses, and counselors of all…

Argues that the study of natural sign languages can enhance understanding of what language really is. The aspects of sign language that are similar and dissimilar to the characteristics of spoken language are described. (Author/CB)

Three issues of concern in language acquisition are discussed: (1) apparent attrition of the Language Acquisition Device (LAD) by puberty; (2) observable differences among second-language learners with respect to LAD efficiency; and (3) whether explicit rules of grammar can become part of linguistic competence. (42 references) (Author/MSE)

Explores a language model based on the various forms of messages exhibited in both visual and verbal communication. Argues that although several differences in levels of meaning exist between verbal and visual message format, combining features from each message mode strengthens the comprehensibility of communication. (RS)

A longitudinal study of twenty-four (24) Hebrew-speaking mother-infant dyads during discussions of recent events indicated that mothers commented on a small set of events and tended to mark events with exclamations or formulaic expressions that gradually progressed to a true description of events as the children got older. (Author/CB)

Analyzes patterns of laughter in bookshop service encounters in England and Italy. Finds that in the English corpus, laughter is recurrently turn-initial, anticipating an account by the assistant in the same turn, whereas in the Italian corpus it is recurrently turn-final, leaving to the customer the possibility of eliciting an account and/or an…

Discusses the existence of anglicisms in German as a problem for the practice and teaching of translation, in which attention must be paid to the status of loans in the German linguistic and social system. Offers an approach to the translation of transparent anglicisms and proposes a method of translation. (SR)

Defines "Estuary English," a fast-growing accent of British English that is spreading across England. Discusses its usage in the British business community; its acceptability and future; and its implications for business communicators, teachers, and consultants. (SR)

Twenty-five teachers working in deaf education signed a set of stimuli and their performances were videotaped and analyzed. Data revealed that users of Signing Exact English were able to follow the rules of that system a significantly higher percentage of time than users of Seeing Essential English or Signed/Manual English. (Author/JDD)

Describes a linguistic analysis computational system that responds to highly complex queries about morphosyntactic and semantic structures contained in large sets of language acquisition data by identifying, displaying, and analyzing sentences that meet the defined linguistic criteria. (30 references) (Author/CB)

An investigation of the sociolinguistic features that govern contemporary use of the Italian formal ("Lei") and informal ("tu") forms of address suggests that teachers of Italian must help students become aware of the complex factors underlying the choice of form, rather than just drill them in usage. (12 references) (CB)

Presents basic rules governing the use of German predicates that are interpreted as but not synonymous with "be" or "put" in English, focusing on the verbs' special characteristics and correct usage in authentic German sentences. (12 references) (Author/CB)

The structure of televised conversations were compared with theoretical structures of such conversations, based on data drawn from commercial television soap operas. Results show that portions resemble naturally occurring speech as represented in theoretical frameworks, but others do not; implications for language teachers are noted. (17…

Studies the efficacy of E-Prime (a form of English that eliminates all forms of the verb "to be") by looking at copula deletion and "flaming" by 214 users of electronic mail. Concludes that no relationship exists between copula deletion and flaming, which does not support the use of E-Prime. (HB)

Discusses some of the characteristics of the English language and also some of the pitfalls. Provides a list of writers' tips that are geared toward improving various aspects of writing. (HB)