This coda begins by briefly discussing the constructs at the heart of this special issue -- materials use, classroom discourse, materiality, and materials -- highlighting how the compilation contributes to the expanding definition of language learning and teaching materials. I then discuss two interrelated guiding questions of this compilation --…

The recent theoretical debate over the role of translanguaging in dual language programs can be described as moving from prohibition to promotion. Indeed, many researchers, theorists, and educators are now encouraging translanguaging. At the center of the debate are teachers and their beliefs, which some argue influence their practice. Teachers'…

The current landscape of English as a global language has generated disputes concerning the role of English in academic and social settings, particularly how it should be taught and learned in diverse contexts. On one hand, native speakerism has long been advocated in traditional English language teaching (ELT) settings where teachers and students…

Sub-Saharan Africa secondary school science curricula recognise language as the most important communication tool for learners' biology learning outcomes. Despite this prominent goal, learners' scientific literacy at secondary school appears to be insufficient to cope with classroom teaching and learning of biology. This paper presents a review of…

This article describes the design and implementation of a project from a translanguaging pedagogical stance. The research presented seeks to understand how translanguaging as a multimodal practice shapes the experiences of students in a traditional English Language Arts 8th-grade classroom and how students leveraged their multimodal semiotic…

Dual language learners are the fastest-growing segment of the U.S. student population, and the majority speak Spanish as a first language. This graduate-level textbook--now in its third edition--gives future speech-language pathologists the comprehensive knowledge they need to work effectively with Spanish-English bilingual children and support…

This article features a multilingual family literacy project to enhance family engagement in children's literacy development. First, the authors expand the emerging framework of translanguaging beyond the individual competency toward a collaborative practice across family/community members and diverse sign systems. Then, the authors describe how a…

In this article we discuss the practice and politics of translanguaging in the context of deaf signers. Applying the translanguaging concept to deaf signers brings a different perspective by focusing on sensorial accessibility. While the sensory orientations of deaf people are at the heart of their translanguaging practices, sensory asymmetries…

In 2009, the Department of Education of the Philippines released a directive to use the mother tongue as a medium of instruction from kindergarten to third grade. Among Southeast Asian countries, the Philippines pioneered the formal adaption of mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE). However, the policy is beset with both structural…

This study explores multilingual international students' narratives of mobility and socialisation through online discursive spaces of interview conversations. Drawing upon an ecological approach to transnational narratives, the researcher analyzed international students' multiscalar interactions and transformations in sociospatial practices. The…

Upholding a critical, ethical, multilingual stance presents numerous challenges amidst a myriad of institutional, infrastructural, and societal pressures. Despite significant breakthroughs, such as translanguaging theories and pedagogies and the evolution of English as a Lingua Franca (ELF) principles, the journey towards a more inclusive and…

English as a medium of instruction (EMI) has been increasingly used in Higher Education institutions in countries where English is spoken as a second or foreign language (ESL/EFL). Research over the last decade has predominantly focused on EMI implementation, perceptions, and attitudes of stakeholders towards EMI as well as the challenges…

This study examined how two Translanguaging (TL) modes impact multilingual students' English skills. It also investigates the perceived benefits and disadvantages of the translanguaging practices used by both students and teacher. The research sample comprised 96 multilingual students divided into three groups: a control group and two experimental…

Plurilingualism is an inclusive language teaching approach to sustain multilingual societies, but there is little investigation on teacher candidates' (TCs) beliefs and challenges before and after its implementation. This interpretive qualitative study introduced plurilingualism in teacher education at a Canadian university. Sixteen TCs…

In an increasingly interconnected world, understanding how language shapes communication culture among students is paramount. This study aimed to investigate the formation of communication culture through language use in various socio-cultural contexts among Kazakh and Kyrgyz university students. The research employed a survey methodology to…