Spanish/English bilingual kindergarten teachers and parents serving as instructional aides in the same bilingual education classrooms served as subjects in a study on classroom interaction. Audio/video recordings of small-group instruction sessions of teachers and parents were subjected to discourse analysis. A point of interest was the…

Thirty-six nontraditional undergraduate courses in linguistics are described. Course topics include: animal communication, bilingualism, sociolinguistics, introductory linguistics, language and formal reasoning, language and human conflict, language and power, language and sex, language and the brain, language planning, language typology and…

This paper examines: (1) the use of questions by children at different levels of proficiency in Spanish and English, and (2) the congruency between the language constructs used to measure language proficiency and the natural language repertoire of children as seen in video-tapes of classroom interaction. A quantitative analysis of the data…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 12 titles deal with the following topics: a transformational analysis of syntax in tenth-grade writing; the relationship between inner-city fifth graders' reading comprehension and writing achievement; the relationship of the…

This paper describes a sequence of lessons based on a modified version of the ESS Colored Solutions problem posed in an urban multicultural middle school setting in which students often worked in collaborative groups. As students encountered observable phenomena, they were encouraged to record techniques and observations, search for patterns in…

This paper focuses on the evidence of learning in children engaged in small-group discussion with a teacher. The children are considered to have learned if they show progress in the explanations they make, the language they use in the dialogue, or the understanding they show of the dialogue. Motives of the participants in this dialogue are…

These two issues of the journal "CLAVE" contain these articles in Spanish with one article in English: "La ensenanza de la lingua materna" (Pablo Arnaez); "Saben resumir los alumnos universitarios de nuevo ingreso?" (Marisol Garcia); "El desempeno en la escritura de cartas argumentativas y cuentos en alumnos de octavo grado" (Yolanda Perez, Maria…

The mass media teach whether or not mediamakers intend to or realize it, and users learn from the media whether or not they try or are even aware of it. This means all of the media, including newspapers, magazines, movies, television, radio, and the new cyberspace media serve as informal yet omnipresent nonschool textbooks. This raises an…

This paper assembles innovative ideas from several disciplines and offers an integrated discussion for improving TESL/TEFL curriculum design, specifically for individuals from peripheral social contexts and to address the global demand for ESL/EFL teachers. Overall, the suggested innovations serve to: (1) increase program accessibility to…

This publication of proceedings, most in English and some in Chinese, of a conference on Chinese languages and linguistics include the following papers: "On Rule Effect and Dialect Classification" (Chin-Chuan Cheng); "Cross-Linguistic Typological Variation, Grammatical Relations, and the Chinese Language" (Bernard Comrie);…

A study explored the issues of cultural identity and interaction in public health discourse concerning Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) in Hong Kong's multilingual, multicultural social context. Twenty public service announcements (PSAs) concerning AIDS awareness televised in both English and Cantonese in Hong Kong from 1987 to 1994 were…

Papers on aspects of pragmatics include: "Pragmatics and Language Learning" (Lawrence F. Bouton); "Pragmatics and Language Teaching: Bringing Pragmatics and Pedagogy Together" (Kathleen Bardovi-Harlig); "Cross-Cultural Communication and Interlanguage Pragmatics: American vs. European Requests" (Jasone Cenoz, Jose F.…

A collection of research in Japanese and Korean linguistics includes: "Repetition, Reformulation, and Definitions: Prosodic Indexes of Elaboration in Japanese" (Mieko Banno); "Projection of Talk Using Language, Intonation, Deictic and Iconic Gestures and Other Body Movements" (Keiko Emmett); "Turn-taking in Japanese…

These articles on scaffolding in language and speech pathology/therapy are included in this issue: "Strategies d'etayage avec des enfants disphasiques: sont-elles specifiques?" ("Scaffolding Strategies for Dysphasic Children: Are They Specific?") (Genevieve de Weck); "Comparaison des strategies discursives d'etayage dans un conte et un recit…

Topics covered in papers presented at an international meeting on foreign language methodology include the following: how to sort out the new approaches to foreign language teaching methods; unconscious assimilation in foreign language learning; the lack of concrete answers arrived at during this meeting; methodological considerations in applying…