The query of language education policies in Algeria appears to be among the most crucial issues involved in current language research. It is believed that Algeria absorbed heavy colonial impact not only in its social life but also in its educational policy. The present paper attempts to deeply describe foreign language policy in Algerian education…

Given the relatively short history of computerized corpora of spoken language, it is not surprising that few diachronic studies have been done on the grammatical features recently highlighted by the analysis of such corpora. This article, however, does take a diachronic perspective on one such feature: the syntactic feature of "tails"…

In her Keynote Article, Johanne Paradis does a service for the research and the clinical communities with this comprehensive review of the literature encompassing bilingualism and specific language impairment (SLI). Her work and the work of her colleagues for more than a decade have been persistent in bringing these two threads together: using…

What this paper is meant to do is share illustrations and insights into how English learners and teachers alike can benefit from using corpora in their work. Arguments are made for their multifaceted possibilities as grammatical, lexical and discourse pools suitable for discovering ways of the language, be they regularities or idiosyncrasies. The…

Little research on improving second language (L2) reading comprehension of French and francophone theater has been conducted. This study provides insight into enhancing L2 comprehension of drama by combining L2 research with examples from L'accent grave by Jacques Prevert, Ton beau capitaine by Simone Schwarz-Bart (1987), Un Touareg s'est marie a…

This dissertation studies the realization of the rhythm of Taiwan Mandarin and focuses on the quality of its unstressed (neutral-tone) syllables. Taiwan Mandarin (TM) is often described as more syllable-timed than Standard Mandarin (SM). In TM, the unstressed syllables occur less frequently. The quality of the unstressed (neutral-tone) syllables…

The purpose of this study is to experimentally investigate the comprehension of elided phrases in Korean and English, focusing on the patterns exemplified below. (1) Korean a. VP-ellipsis: Sungki-ka phalan kabang-ul sa-ss-e-yo. Sunhuy-to-yey-yo Sungki-NOM blue bag-ACC buy-PST-DECL-POL Sunhuy-also-be-POL "Sungki bought a blue bag. Sunhuy did…

Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

Throughout history, preachers have used various models to understand the relationship between the preacher and the hearers of sermons. In recent years, homileticians have responded to the challenges of postmodernism by exploring the metaphor of conversation as a way to develop less hierarchical or authoritarian conceptions of role and authority.…

North Kyungsang Korean (NKK) is a pitch accent language in which each word has one of a restricted set of possible tonal patterns, and where the tonal pattern of a given lexical word is not fully predictable. This dissertation reports on a corpus study of accent patterns in existing words and the results of a study in which NKK speakers were asked…

This dissertation is about Chinese loanwords. It is mainly divided into two parts. Part I is a general discussion about loanwords in Chinese; Chapter I and II belong to the first part. Part II is a discussion about the analyses of Mandarin loanwords originating from English. Chapter III, IV, and V are all related to the second part. Chapter VI is…

In this dissertation, I provide a new analysis of the Vietnamese vowel system as a system with fourteen monophthongs and nineteen diphthongs based on phonetic and phonological data. I propose that these Vietnamese contour vowels - /ie/, /[turned m]?/ and /uo/-should be grouped with these eleven monophthongs /i e epsilon a [turned a] ? ? [turned m]…

Extracting and representing semantic information from large scale corpora is at the crux of computer-assisted knowledge generation. Semantic information depends on collocation extraction methods, mathematical models used to represent distributional information, and weighting functions which transform the space. This dissertation provides a…

This study investigates the licensing conditions on Negative Sensitive Items (NSIs) in Jordanian Arabic (JA). JA exhibits both types of NSIs that are discussed in the literature: Negative Polarity Items (NPIs) and Negative Concord Items (NCIs). Although these two sets of items seem to form a natural class in the sense that they show certain…

This dissertation is about what prosody contributes to dialogue interpretation. The view of prosody developed in this account is based on detailed quantitative investigations of the prosodic forms and interpretations of cue word and declarative responses, specifically with respect to the distribution and interpretation of terminal pitch rises.…