Paraphrasing is a productive exercise for students at the intermediate level because it develops capability in both directions: the cognitive capability to comprehend and the linguistic capability to express ideas autonomously--that is, without needing to copy from the original or from a model. However, for students at this level, paraphrasing is…

The complex nature of remote interpreting (RI) demands a multidisciplinary approach. The present article focuses on telephone interpreting (TI) in the light of the most relevant disciplines to suggest a coherent theoretical and methodologic framework. This approach will contribute to analysing TI components and mechanics, both for research…

Words are seldom read in isolation. Predicting or anticipating upcoming words in a text, based on the context in which they are read, is an important aspect of efficient language processing. In sentence reading, words with congruent preceding context have been shown to be processed faster than words read in neutral or incongruous contexts. The…

Children with reading difficulties (RD) share challenges in executive functions (EF). Neurobiological correlates provide evidence for EF challenges during reading among these readers, but an online cognitive load detection mechanism has yet to be developed. Nevertheless, eye-movement tracking can provide online data of reading patterns (pupil…

Phenomenological reflection can refer to methods for analyzing empirical data and, more broadly, to a guiding philosophy that can be used to facilitate reflection upon an experience or phenomenon. Such reflection can help to uncover assumptions that would otherwise remain implicit or taken for granted. Common practice in phenomenology is to gather…

This article provides a comprehensive overview of artificial intelligence (AI) for serious games. Reporting about the work of a European flagship project on serious game technologies, it presents a set of advanced game AI components that enable pedagogical affordances and that can be easily reused across a wide diversity of game engines and game…

I investigated the trajectory of processing variability, as measured by coefficient of variation (CV), using an intentional word learning experiment and reanalyzing published eye-tracking data of an incidental word learning study (Elgort et al., 2018). In the word learning experiment, native English speakers (N = 35) studied Swahili-English word…

This article begins by examining previous empirical studies to demonstrate that language anxiety, or the negative emotional reaction learners experience when using a second language (MacIntyre & Gardner, 1999), is a dynamic individual difference learner variable. I show that it forms part of an interconnected, constantly-in-flux system that…

When spoken language (unimodal) bilinguals switch between languages, they must simultaneously inhibit 1 language and activate the other language. Because American Sign Language (ASL)-English (bimodal) bilinguals can switch into and out of code-blends (simultaneous production of a sign and a word), we can tease apart the cost of inhibition (turning…

While research on written corrective feedback (WCF) in second language education has proliferated over the past two decades, only limited information is available on the role of WCF in training translators and how WCF is used and implemented in translation classrooms. To fill this gap, this classroom-based case study examined the nature of a…

Previous research shows that English-learning 7.5-month-olds are biased to segment speech at strong syllables consistent with the predominant trochaic (strong-weak) pattern of words in their language (Jusczyk, Houston, & Newsome, 1999). The present study asked whether 7.5-month-olds can use a familiar name to override their metrical bias and…

Two visual world experiments investigated the processing of the implicature associated with "some" using a "gumball paradigm." On each trial, participants saw an image of a gumball machine with an upper chamber with orange and blue gumballs and an empty lower chamber. Gumballs dropped to the lower chamber, creating a contrast…

This article reports the outcomes of a study that seeks to investigate the role of feedback, by way of an intelligent support system in natural language, in parametrized modelling activities carried out by a group of tertiary education students. With such a system, it is possible to simultaneously display on a computer screen a dialogue window and…

Purpose: The present study tested whether (and how) language treatment changed online sentence processing in individuals with aphasia. Method: Participants with aphasia (n = 10) received a 12-week program of Treatment of Underlying Forms (Thompson & Shapiro, 2005) focused on production and comprehension of passive sentences. Before and after…

This review evaluates two recent anthologies that survey research at the intersection of cognitive psychological investigations of (working) memory and issues in second language (L2), and bilingual processing and acquisition. The volumes cover similar ground by outlining the theoretical underpinnings of models of (working) memory as well as…