The theme of this year's conference was "Check Your Vision for the Future" with papers highlighting emerging changes in language use and literature, as well as suggestions for improving language teaching and maintenance in the future. The plenary speech was given by Dr. Katie Drager, followed by student presentations. Following a preface…

This article presents a corpus-based investigation on English prepositions which are presented in three English language textbooks used by lower secondary schools in Malaysia. The aims were to find out the distributions of prepositions, its frequency order in comparison with the British National Corpus (BNC) and the differences in terms of their…

Many Mayan languages make use of a special dependent verb form (the Agent Focus, or AF verb form), which alternates with the normal transitive verb form (the synthetic verb form) of main clauses when the subject of a transitive verb is focused, questioned or relativized. It has been a centerpiece of research in Mayan morphosyntax over the last…

This dissertation explores the role co-speech gesture plays as input in language learning, specifically with respect to the acquisition of anaphoric pronouns. Four studies investigate how both adults and children interpret ambiguous pronouns, and how the order-of-mention tendency develops in children. The results suggest that gesture is a useful…

In this article I address a hitherto used buzz phrase in English, "Yes, we can." This phrase represents various forms of meanings--challenge, possibility, ability, permission and opportunity in social, political and linguistics domains. I consider the syntactic and the semantic properties of "Yes, we can." I also compare its conventional usages…

Vincent, a hearing child of deaf parents who was fluent in ASL by the time of his first exposure to a spoken language (English) at about age 3, needed only a few months to learn the distinction between English first person pronouns and pronouns referring to other grammatical persons, but it was several years before he learned all the other…

English-speaking children make pronoun case errors producing utterances where accusative pronouns are used in nominative contexts ("me do it"). We investigate whether complex utterances in the input ("Let me do it") might explain the origin of these errors. Longitudinal naturalistic data from seventeen English-speaking two- to four-year-olds was…

Classifier languages are spoken by a large portion of the world's population, but psychologists have only recently begun to investigate the psychological reality of classifier categories and their potential for influencing non-linguistic thought. The current work evaluates both the mental representation of classifiers and potential cognitive…

This paper reports the findings of a study which forms part of a larger-scale research project investigating the use of English in the documents of the European Union (EU). The documents of the EU show various features of texts written for legal, business and other specific purposes. Moreover, the translation services of the EU institutions often…

This article reports the results of an eye-tracking experiment that investigated the effects of structural distance on readers' sensitivity to violations of Spanish gender agreement during online sentence comprehension. The study tracked the eye movements of native Spanish speakers and English-speaking learners of Spanish as they read sentences…

The purpose of this study was to investigate the use of Korean case particles in a Korean-English bilingual child with specific language impairment (SLI). The child's production of four types of Korean case particles were compared to those of three typically developing children during probe and storytelling tasks. The Korean-English bilingual…

ICT influences various phases of language studies and education. Its application for applied linguistics has been mainly attempted in the field of corpus linguistics, which describes how native speakers (NS) use the language and how its use by non-native speakers (NNS) deviates from the NS norm. In the current study, we focused on the English…

This article describes the use of African American English (AAE) in the written and oral language of African American adolescents who struggle with writing. Written and oral language samples of 22 African American 10th-grade students were transcribed, analyzed, and coded for AAE, grammatical errors, spelling errors, and punctuation errors. Four…

In this paper, we describe and evaluate two state-of-the-art systems for identifying and correcting writing errors involving English articles and prepositions. Criterion[superscript SM], developed by Educational Testing Service, and "ESL Assistant", developed by Microsoft Research, both use machine learning techniques to build models of article…

Contrary to the received view that reading aloud reflects processes that are "automatic," recent evidence suggests that some of these processes require a form of attention. This issue was investigated further by examining the effect of a prior presentation of exception words (words whose spelling-sound translation are atypical, such as pint as…