Examined preschool children's self-management as they engaged in a literacy task of constructing an "autonomous" text for others to read. Analyzed texts for their holistic quality, and identified metacognitive utterances surrounding the texts, which showed the development of metacognition and its indications for preschoolers. (JPB)

Examines the development of sales genres in mainland China in the pre-reform period (1949-78) and the reform period (1978 to the present). Discusses how all the sales genres are related to the three larger genres in Chinese written discourse: the superior writing to the subordinate, the subordinate writing to the superior, and equals writing to…

Focuses on language shift in a signed language in contact with the spoken language. Suggests that British Sign Language, under the influence of spoken English, has witnessed effects such as increased use of finger spelling as well as changes in lexical and function words that reflect spoken/written language structures. (Author/VWL)

Examines the range and depth of English in India and argues that these Kachruvian notions go a long way towards explaining how the language is used, exploited, extended, and recreated in the sub-continent. Data, both written and spoken, are presented, and it is suggested that in-depth analyses of such data are a prerequisite to any real…

Tests the hypothesis that the use of the written mode increases the working memory load. Finds that participants recalled more words in the oral condition than in either the written mode or the "oral and categorization" conditions and that second graders performed better in the oral mode than in the "oral and drawing" condition. (SC)

Uses data from a study of English-as-a-Second-Language teacher-written feedback to show how this leads to teachers giving indirect feedback when dealing with plagiarism in student texts, which in turn leads to miscommunication with their students. (Author/VWL)

Several authors who are both teachers and translators of literary works into English discuss teaching texts and translations. Draws on different experiences in a range of teaching situations: a great-books course, a multi-sectioned honors humanities course, a single-author course, a women's studies course, and a literary and cultural translation…

The study sought to examine the effect of lexical aspect and narrative discourse structure on the pattern of acquisition and use of English verbal morphology exhibited by creole-speaking students. Findings indicated that the emergent pattern of morphology in the creole participants' written interlanguage appeared to be influenced not only by…

Qualitative research is inquiry aimed at describing and clarifying human experience as it appears in people's lives. Researchers using qualitative methods gather data that serve as evidence for their distilled descriptions. Qualitative data are gathered primarily in the form of spoken or written language rather than in the form of numbers.…

We examined the oral and written spelling performance on the Treiman-Bourassa Early Spelling Test (Treiman & Bourassa, 2000a) of 30 children with serious reading and spelling problems and 30 spelling-level-matched younger children who were progressing normally in learning to read and spell. The 2 groups' spellings were equivalent on a composite…

Chinese characters are often viewed as a premodern or incomplete form of literacy. Authors with an autonomous view of literacy view Chinese as a concrete, homeostatic language inadequate for use in abstract thought and movement toward mass literacy. Even those with an ideological model framework propose that the intrinsic nature of Chinese…

This study investigates the roles of biological and psychological gender, as well as assigned discussion topic, in the written language use of nonprofessional writers. University students wrote passages on three specific topics-one socioemotional and descriptive, one functional, and one involving political debate. Effects of biological gender were…

This paper discusses four experiments on Dutch which show that distinctive phonological features differ in their relevance for word recognition. The relevance of a feature for word recognition depends on its phonological stability, that is, the extent to which that feature is generally realized in accordance with its lexical specification in the…

This paper proposes that young children who are growing up in a bilingual and biliterate environment may, at a fundamental level, experience their worlds not as separate linguistic and cultural entities but as "simultaneous". The data comes from a study of 6-year-olds in London who were learning to write in Chinese, Arabic or Spanish…

The Korean orthography uses both alphabetic Hangul and logographic Hanja. Two experiments investigated semantic and phonological processing of words written in the two scripts. In the experiments, Korean readers had to respond to words either in a pure context with words from one single script or in a mixed context with words from the two scripts.…